Knecht Zentralamerika

November 2014 bis Oktober 2015

Zentralamerika und Karibik vom Spezialisten.

Qualität auf Reisen.

Reisen massgeschneidert – mit Qualitätsgarantie.

Seit über 50 Jahren erfüllen die erfahrenen Spezialisten von Knecht Reisen und Latino Travel Reiseträume. Fachwissen und Qualität geniessen bei uns höchste Priorität, damit Sie unbeschwerte und unvergessliche Ferien geniessen. Wir wissen, wovon wir sprechen. Unsere Spezialisten kennen ihre Zielgebiete wie die eigene Westentasche. Sie bilden sich laufend weiter, unternehmen neue Reisen und entdecken immer wieder Geheimtipps.

100`000 Kunden vertrauen uns jedes Jahr ihre Reisepläne an. Profitieren auch Sie vom echten Mehrwert eines Spezialisten.

Qualitätsgarantie Mehrmals wurde die Knecht Reisegruppe bereits mit dem Travel Star Award für Bestleistungen in der Reisebranche ausgezeichnet. Diese Erfolge sind unser Ansporn, Ihnen auch in Zukunft nur das Beste anzubieten.

Zentralamerika und die Karibik von A-Z Über 480 Reiseideen auf 288 Seiten.

Belize Informationen Mietwagen Mietwagenreise

Panama Allgemeine Informationen Mietwagen und Flexi Drive Mietwagen- und Privatreise

Anguilla, St. Martin, St. Barts Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

1 - 11

124 - 125

170 - 171

240 - 241 242 - 244 245 - 246

126

Fluginformationen

12 - 15

172 173

Hotels Anguilla Hotels St.Martin Hotels St. Barts

127 Gruppen- und Privatreisen 128 - 129 Premium Rundreise 130 Hotels 131 Jungle Lodges 132 - 134 Badeferien 135 - 139

Sprachschulden

16 - 17

Rundreisen Stadthotels Badeferien

174 - 175

247

176

Länderkombinationen Allgemeine Informationen Länderkombinationen

Antigua Allgemeine Informationen

177 - 178

18 - 19 20 - 25 26 - 28

San Blas Segeln

179

248 - 249 250 - 253

Hotels

Cuba Allgemeine Informationen

G Adventures

Guatemala Allgemeine Informationen

Jamaica Allgemeine Informationen

180 - 181

Kreuzfahrten Star Clippers

140 - 141 142 - 144

Mietwagen Flexi Drive

182 183

254 - 255

Rundreisen Stadthotels

30 - 33 34 - 37 38 - 39

Kurztouren

256

145

Dream Yacht Charters

Mietwagenreisen Rundreisen GAdventures Gruppenreisen

184 - 185 186 - 189

Hotels

257 - 261

AIDA

El Salvador Allgemeine Informationen

Tobago Allgemeine Information Ausflüge / Badeferien

190 191

Mexico Informationen

146 - 147 148 - 149

262 - 263

40 - 41

Rundreisen Stadthotels Badeferien

Stadthotels Badeferien

193 - 197 198 - 211

264

Mietwagen und Flexi Drive 42 - 43 Mietwagen- und Privatreisen 44 - 47 Premium Rundreisen 48 - 49 Gruppen- und Privatreisen 50 - 52 Baja California und Kupfer Canyon 53 - 55 Hotels 56 - 60 Haciendas 61 - 63 Badeferien 64 - 83

150 151

Hotels

265 - 267

Dominikanische Republik Allgemeine Informationen Mietwagen und Flexi Drive

Barbados Allgemeine Information

Honduras Allgemeine Informationen

212 - 213

268 - 269 270 - 273

152 - 152 154 - 156

214

Hotels

Rundreisen Stadthotels Badeferien

Rundreisen Kurztouren Stadthotels Badeferien

215 - 217

Grenada und die Grenadinen Allgemeine Informationen

157

218

158 - 159

220 - 221 222 - 231

274 - 275 276 - 277 278 - 279

Hotels Grenada Hotels Grenadinen

Costa Rica Allgemeine Informationen Mietwagen und Flexi Drive Motorrad und Flexi Motorrad Mietwagen- und Privatreisen

Nicaragua Allgemeine Informationen Mietwagen und Flexi Drive

84 - 85 86 - 87 89 - 95 96 - 88 88

160 - 161

Karibik- Kombinationen

232 - 233

Turks & Caicos Allgemeine Informationen

162

ABC - Inseln Allgemeine Informationen

Mietwagenreisen

163 - 164

280

Rundreise Stadthotels Jungle Lodge Badeferien

165 166 167

234

Hotels

281 - 283

Rundreisen Kurztouren

Hotels Aruba Hotels Bonaire Hotels Curaçao

235 - 236 237 - 238

99

British Virgin Islands Allgmeine Informationen

Jungel Lodges

100 - 105 106 - 111 112 - 123

168 - 169

239

284

Hotels

Hotels

285 - 288

Badeferien

Utah

Nevada

Topeka

Colorado Springs

Louisville

Saint Louis

Kansas

Pueblo

Colorado

Evansville

Missouri

Lexingt

Tulsa

Nashville

Arkansas

Las Vegas

Kno

Arkansas

Oklahoma City

Tennessee

Amarillo

Memphis

Chattanooga

Colorado

Albuquerque

Oklahoma

Huntsville

Arizona

New Mexico

Alabama

Angeles

Birmingham

Phoenix

Mesa

Red

Atlan

Rio Grande

Lubbock

San Diego

Mississippi

M

Dallas

Mississippi

Shreveport

Tucson

Fort Worth

Columbus

San Luis

Louisiana

El Paso

Ge

Jackson

Waco

Ensenada

Texas

Ciudad Juarez

Mobile

Baton Rouge

Austin

Beaumont

Tallah

Rio Grande

Houston

New Orleans

Hermosillo

San Antonio

Chihuahua

Ta

Guaymas

Saint Petersb

Corpus Christi

Nuevo Laredo

Ciudad Obregon

Gulf of Mexico

Monclova

Monterrey

Torreon

Guasave

Los Mochis

Matamoros

Saltillo

Culiacan

M e x i c o

Durango

Ciudad Victoria

La Paz

Hav

Mazatlan

Zacatecas

Cabo San Lucas

Pinar Del Rio

Ciudad Madero

San Luis Potosi

Isla Holbox

Tampico

Tepic

Leon

Guanajuato

Cancún

Merida

Zapopan

Queretaro

Puerto Vallarta

Chichen Itza

Poza Rica De Hidalgo

Guadalajara

Playa del Carmen

Campeche

Morelia

Pachuca De Soto

Puebla

Veracruz

Colima

Mexico City

Ciudad Del Carmen

Cordoba

Orizaba

Ambergris Caye

Minatitlan

Villahermosa

Belize City

Oaxaca De Juarez

Belmopan

Acapulco

Placencia

Belize

Tuxtla Gutierrez

Roatán

La Ceiba

Tela

Honduras

San Pedro Sula

Tapachula

El Progreso

Jutiapa

Tegucigalpa

Guatemala Guatemala City

Choluteca

San Salvador

N

El Salvador

Chinandega

Leon

Granada

Managua

Masaya

Lago de Nicaragua

Rincón de la

Costa Rica

Arenal

Tamarindo

San Jose

Manuel Anto

Osa Halbinse

D

Baltimore

WestVirginia

Delaware

Washington

Ortsverzeichnis A - Z (ab Seite)

on

Acapulco

Mexico Belize Anguilla

58

Ambergris Caye

135 242 109 235 102 270 195 131 131 237

Anguilla Antigua

Antigua & Barbuda 248

ville

Arenal Aruba

Costa Rica ABC Inseln Costa Rica Barbados

North Carolina

Bananito Barbados Bayamo Belize City Belmopan

Cuba Belize Belize

a

con

South Carolina

Bonaire

ABC Inseln

British Virgin Islands

British Virgin Islands 285

rgia

Savannah

Cabo San Lucas

Mexico

83

Camagüey Campeche

Cuba

196

Mexico Mexico Mexico

58 66 59

Jacksonville

Cancún

ssee

Chichén Itzá Cienfuegos

Cuba

196 238 166 275 278 145 193 254 157 166 166 121 80 54 257 257 254 103 176 138 60 123 228 110 138 132 106 167 157 150 220 195 247 245 152 138 145 101 281 122 200 197 83 59 57 73 116 60

Florida

Curçao

ABC Inseln

Orlando

Dangriga Granada Grenada

Belize

S138

pa

Nicaragua Grenada Grenadinen Guatemala Mexico Jamaica Honduras Nicaragua Nicaragua Costa Rica Mexico Cuba Mexico Mexico Jamaica Jamaica Mexico Jamaica Panama Belize Mexico Costa Rica Costa Rica Costa Rica Dom Rep Costa Rica Honduras Costa Rica Nicaragua Honduras El Salvador Dom Rep St. Barts St. Martin Honduras Honduras Guatemala Costa Rica Cuba Mexico Belize Mexico

rg

Grenadinen

Guatemala City

Havanna

Fort Lauderdale

Isla Holbox

Bahamas

Kingston La Ceiba

Miami

Nassau

La Paz

León

Managua

na

Cardenas

Manuel Antonio

Varadero

Mérida

Cuba

Guines

Santa Clara

Mexiko City Montego Bay

Turks & Caicos Islands

Cienfuegos

Ciego De Avila

Negril

Holguin

Camaguey

Oaxaca

Manzanillo Bayamo Santiago De Cuba

Guantanamo

Ocho Rios

Dominican Republic

Osa Halbinsel Panama City

Cayman Islands

Cap-Haitien

Santiago De Los Caballeros

Haiti

Placencia

San Juan

British Virgin Islands

Port-au-Prince

Montego Bay

Punta Cana

Playa del Carmen Playa Tamarindo Puerto Vallarta

Anguila

Santo Domingo

Virgin Islands

Kingston

Puerto Rico

Jamaica

Antigua & Barbuda

St Kitts & Nevis

Puerto Viejo Punta Cana

Montserrat

Rincón de la Vieja

Guadeloupe

C a r i b b e a n S e a

Roatán

Dominica

San Ignacio

Martinique

San José del Cabo

St Vincent & the Grenadines St Lucia

San José

San Juan del Sur San Pedro Sula San Salvador Santa Domingo Santiago de Cuba

Barbados

icaragua

Aruba

Netherlands Antilles

Grenada

Bonaire

Curacao

Scarborough

Barranquilla

Coro

Santa Marta Maracaibo

Scarborough St. Barts St. Martin Tegucigalpa

Trinidad & Tobago 262

Port-of-Spain

Los Teques Caracas

Cumana

Vieja

Maracay

Cartagena

Bananito

Valencia

Trinidad & Tobago

Colon

Valera

Anaco El Tigre

Sincelejo

Maturin

nio

Tela Tikal

Merida

Guanare

Panama

Monteria

Panama City

Barinas

Ciudad Bolivar

Cucuta

Tortuguero

vid

Ciudad Guayana

Orinoco

Turks & Caicos

Turks & Caicos

San Cristobal

Barrancabermeja

Uvita

Costa Rica

Bucaramanga

V e n e z u e l a

Varedero

Cuba Cuba Paramaribo

Georgetown

Meta

Manizales Medellin

Viñales

Cayenne

Bogota

Pereira

French Guiana

Suriname

Palmira

Buenaventura

Neiva

Guyana

Cali

C o l o m b i a

Popayan

Esmeraldas

Pasto

Branco

Ibarra

c u a d o r

Quito

Negro

Negro

Quevedo

B r a z i l

Porto Viejo

Japura

Riobamba

Salinas

Napo

Amazon

Guayaquil

Santarem

Manaus

Ica

Cuenca

Amazon

Amazon

Loja

Iquitos

Maraba

Piura

Madeira

Imperatr

Chiclayo

Jurua

Iriri

Purus

Tocantins

Trujillo

Porto Velho

Pucallpa

Rio Branco

uaia

30˚ N

15˚ N

0˚

Sao Luis

Fortaleza

Teresina

Mossoro

Natal

z

Joao Pessoa

Caruaru Campina Grande

Recife

Arapiraca

Maceio

Reisen so individuell wie Sie

Ferien massgeschneidert. Mit Qualitätsgarantie.

Traumdestination Zentralamerika und Karibik Zentralamerika und die Karibik bieten dem Besucher eine kaum zu übertreffende Vielfalt an unberührter Natur und abwechslungsreichen Landschaften. Vom üppigen Dschungel zum kargen Vulkankegel, von Palmen gesäumten Sandstränden bis zur beeindruckenden Unterwasserwelt des zweitgrössten Riffs der Welt ist hier alles zu finden. Weitere Höhepunkte sind die Zeugnisse alter Kulturen, allen voran die Mayastätte Tikal. Und nicht zuletzt werden die lebensfrohen Menschen Ihre Reise zu etwas Besonderem machen. Lassen Sie sich anstecken von der Faszination Zentralamerikas und dem entspannten Lebensrhythmus der Karibik.

Die vorliegende 288-seitige Broschüre umfasst eine sorgfältig ausgewählte und qualitativ hochstehende Produktepalette für jedes Budget! LATINO TRAVEL bietet Ihnen:

-- Exklusive Haciendas in Mexico - einstige Sisalfabriken, die historisch restauriert und als Hotels wieder eröffnet wurden. -- Idyllisch gelegene Jungle Lodges mit vielfäl- tigem Aktivitätenprogramm. -- Badeferien an den traumhaften Stränden von Mexiko, Kuba und der Dominikanischen Republik. Je nachWunsch in «Alles Inklusive Resorts» mit breitem Sportangebot oder klei- nen, persönlich geführten Hotels an ruhiger Lage abseits der bekannten Touristenpfade. -- Karibische Ferienträume - ein fein abge- stimmtes Angebot an Inseln und Hotels in der Karibik.

-- Urlaub für Aktive, z.B. Segeln.

-- In deutsch oder englisch geführte Gruppen- und Privatreisen, welche Ihnen die Vielfalt von Zentralamerika auf ausgewählten Routen präsentieren. -- Kreuzfahrten zu den schönsten Inseln der Karibik, in Mexiko und in Kuba. -- Mietwagenreisen und Flexi Drive Programme für alle, die gerne auf eigene Faust unter- wegs sind und die Schönheiten der Natur auf geschichtsträchtigen Routen entdecken möchten. -- À la carte Hotels, die einzeln gebucht oder individuell zu einer Reise zusammengestellt werden können.

Dank dem Baukastensystem unserer Kataloge lassen sich unsereAngebote einfach miteinan- der kombinieren. Gerne stellen wir Ihnen Ihre ganz persönliche Wunschreise zusammen.

Madeleine Rüegg Senior Product Manager Latin America

Sara Pardo Assistant Product Manager Latin America

1

about us

Mehrwert vom führenden Spezialisten. Über 100 000 Kunden jährlich vertrauen uns ihre Reisepläne an. Das treibt uns an zu Spitzenleistungen in Beratung und Service. Wir sind überzeugt: Heute und in Zukunft gibt es gute Gründe, Ferien im guten Reisebüro zu buchen.

1 Spezialistentum Die konsequente Spezialisierung ist und bleibt die einzige Daseinsberechtigung für einen Reise- veranstalter. Mit fundiertemWissen bieten wir echten Mehrwert gegenüber dem Internet. 2 Erfahrung Knecht Reisen gibt es seit über 50 Jahren. Diese Erfahrung ist Garant dafür, dass auch Ihre Reise ein voller Erfolg wird. Wir kennen unsere Destinationen aus erster Hand und ent- wickeln das Angebot ständig weiter. Unsere Erfahrung ist Ihr klarer Vorteil. 3 Qualität Unsere gut ausgebildeten Reisespezialisten setzen alles daran, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und Ihre Reise mit grösst- möglicher Sorgfalt zu organisieren. 4 Flexibilität Sie finden IhreTraumreise nicht 1:1 im Katalog? Wir sind flexibel genug und gehen gerne auf Ihre Wünsche ein. Praktisch alle Leistungen lassen sich nach Mass anpassen, ergänzen oder anders kombinieren.

5 Partner Unsere Leistungsträger werden nach strengen Kriterien ausgewählt und laufend überprüft. Mit den meisten unserer Partner pflegen wir langjährige Beziehungen. 6 Einkaufskraft Die Knecht Reisegruppe ist der viertgösste Schweizer Reiseveranstalter. Noch mehr Einkaufskraft verleiht uns der Verbund Travel Trade Service Ltd. TTS, ein Zusammenschluss von eigenständigen Schweizer Reiseunterneh- men. 7 Sicherheit Einmal abgereist, hört unser Service nicht auf. In Notfällen steht Ihnen ein Pikettdienst in Zu- sammenarbeit mit dem ELVIATravel Helpdesk rund um die Uhr zur Verfügung. 8 Garantiert hin und zurück Wir garantieren die Sicherstellung Ihres für die Pauschalreise einbezahlten Geldes durch den Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Unsere Haftpflichtversicherung übertrifft die vorgeschriebene Deckung bei weitem.

9 Verlässlichkeit Knecht Reisen und Latino Travel sind kernge- sund. Unsere Muttergesellschaft, die Knecht Holding AG, steht für Vertrauen und Zuverläs- sigkeit.

10 Verantwortung Begegnungen mit Mensch und Natur bereichern das Reisen. Im Sinne einesVerantwortungsbe- wusstseins möchten wir etwas zurückgeben – dort, wo es am meisten gebraucht wird. Wir unterstützen verschiedene Projekte im Südlichen Afrika: www.knecht-reisen.ch/social

2

Unsere Reisewelt. Knecht Reisen und Latino Travel sind die beiden Marken in der Knecht Reisegruppe, die sich ganz auf Fernreisen spezialisiert haben. So unterschiedlich die Zielgebiete auch sind, eines ist beiden Firmen gemeinsam: Die Leidenschaft für Destination und Produkt.

Neu: Golfreisen vom Spezialisten.

Mit knecht reisen erhalten Sie den richtigen «Drive» zu den atemberaubendsten Golf-Hotspots. Unsere sportbegeisterten Reisespezialisten präsentieren überraschend frische und authentische Erlebnisse im neuen Magazin «Golf Dreams»: Spannende Stories zu den besten Golfdestinationen weltweit, Insider Tipps von den Golfprofis Fabienne In-Albon und Bernhard Langer, Reportagen und Interviews geführt und geschrieben von einem passionierten Golfer und Journalisten. Legendäre Plätze, grandiose Resorts und eine relaxte Atmosphäre sind garantiert. Einmalige Links Courses an den Küsten vonAtlantik und Pazifik, von Palmen gesäumte Fairways in Florida oder auf Hawaii, Wüstenplätze mit kolossalen Kakteen in Arizona, Bahnen zwischen Weinbergen in Kalifornien und alpine Greens vor schneebedeckten Berggipfeln nördlich von Vancouver. In England, Irland und Schottland – der Heimat des Golfsports – warten einige der weltbesten Plätze, die jeder Golfer mindestens einmal in seinem Leben gespielt haben sollte. Golferherz, was willst du mehr?

• Australien, Neuseeland & Südsee

• Südamerika

• Südliches Afrika

• Zentralamerika

• USA, Kanada & Alaska

• Karibik

• Ski & Board Kanada und USA

• Heliski

• Golfreisen weltweit

Bestellen Sie die «Golf Dreams» kostenlos in Ihrem Reisebüro oder unter: www.golf-dreams.ch

• Schiffsreisen weltweit

3

Information Hier profitieren Sie ganz speziell

Kompetenz schon im Aufbau – lassen Sie sich führen. Mit unseren Klassifizierungen und genauen Bezeichnung von Unterkunfts- und Reisearten sowie Aktivitäten und Sprachen finden Sie auf Anhieb genau das richtige Angebot. Von einfach bis luxuriös, von aktiver Erholung bis zum Rundum-Verwöhnpaket, von besonders attraktiv bis besonders flexibel. So sind unsere herausragenden Angebote gekennzeichnet.

Hotelklassifizierung

Zeichenerklärung

knecht reisen hat für Sie sämtliche Hotels nach eigener, langjähriger Erfahrung und in Anlehnung an die nationale Klassifizierung (wo vorhanden) kategorisiert.

knecht reisen hat spezielle Informationen und Leistungen mit den folgenden Zeichen versehen. Dies hilft Ihnen, Ihr Wunschprodukt oder Ihre bevorzugte Reiseart schneller und wichtige Informationen einfacher zu finden.

Aktivitäten

Reisearten

Unterkunftsarten

** Hotel der Touristenklasse. Einfache, saubere Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Für Gäste, denen Komfort zweitrangig ist.

Boutique / Design

Busreise / Minibusreise

Golfen

Luxuriös

Rundreise / Traumstrasse im 4x4

Reiten

Spezielle/einzigartige Lage

Mietwagenrundreise

Tennis

*** Gutes Mittelklassehotel. Hier dürfen Sie mehr erwarten als nur eine wohnliche Unterkunft mit Bad oder Dusche.

Familienfreundlich

Motorradrundreise

Wassersport

Wellnessangebot und Spa

Privatreise

Wanderungen / Trekking

Romantisch / Honeymoon

Bahnfahrt / Bahnreise

Fischen

**** Erstklasshotel. Komfortable, gut ausgestattete Zimmer. Meist klimatisiert.

Herrvorragendes/spezielles Restaurant

Schiffsreise / Fähre / Ausflugsboot

Schnorcheln / Tauchen

Umweltfreundlich

Sport & Fun

Walbeobachtungen

***** Luxushotel. Zur äusserst komfortablen Einrich- tung gehören meist bequem ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage, Restaurants, Bar und Swimmingpool.

Sprachen

Reiseleitersprache deutsch

Reiseleitersprache englisch

****** Tophotel der Luxusklasse. In jeder Beziehung hervorragend.

4

Unsere Premium Reisen richten sich an Gäste mit höchsten Ansprüchen an Komfort, Reiseart, Route oder Betreuung. Diese exklusivenAngebote erfüllen maximale Erwartungen.

Das Dreams Logo steht für exklusiven Traumurlaub. Dazu gehören Badeferien in Hotels mit bestem Service an den schönsten Stränden,prachtvolle Unterkünfte und einmalige Jungle Lodges, Ranches, Safari-Lodges, etc.

Adventure by LATINO TRAVEL

Der Rucksack steht für Abenteuerreisen für Junge und Junggebliebene. Das aktive und naturnahe Erlebnis unter kundiger Führung in einer Gruppe Gleichgesinnter steht auf diesen Touren im Vordergrund.

5

Information Für Sie ausgesuchte Erlebnisse

Tauchen / Schnorcheln

Erlebnis Golf

Familienfreundlich

Mexico Diverse Hotels

Mexico Dreams Riviera Cancún Secrets Maroma Beach Rosewood Mayakoba Costa Rica Westin Playa Conchal The Westin Resort

Mexico Azul Beach

66-81

68 69 72 82

67 68 73 77

Costa Rica Pirate Cove

Dreams Riviera Cancún

103 104 131

Sandos Playacar

Aguila de Osa Inn

Barcelo Maya Palace / Caribe Resort

Belize

Costa Rica Capitan Suizo

Diverse Hotels Honduras Paradise Beach Anthony's Key Kuba Diverse Hotels

135-139

115 119 120

116 120

Punta Islita Tango Mar

Barcelo Playa Tambor Belize Lodge at Chaa Creek

158 159 159

Kuba Melia Las Americas

132

Panama Playa Tortuga

Mayan Princess Beach Resort

201

Dominikanische Republik BlueBay Villas Doradas Punta Cana Princess Hotel VIK Hotel Cayena Beach

178

Kuba Sol Sirenas Coral

202-211

226 228 228 229 230 230

Dominikanische Republik Diverse Hotels

200 202 225 229 237 239

224-231

Melia Peninsula Varadero Dominikanische Republik Dreams La Romana Barcelo Bavaro Palace Deluxe

ABC-Inseln Plaza Resort

Barcelo Bavaro Palace Deluxe / Beach

237 237 238 238 251 252

Dreams Punta Cana

Divi Flamingo Beach Resort

Tortuga Bay

ABC-Inseln Santa Barbara Beach & Golf Resort

ABC-Inseln Plaza Resort Santa Barbara

Lions Dive

Curaçao Marriott

239

Antigua Curtain Bluff

Anguilla CuisinArt Cap Juluca

Anguilla CuisinArt

243 244 259 261

Sandals Grande

243

Jamaica Sandals Carlyle, Sandals Royal, Beaches Negril 257-258 Couples Swept Away 259 Tobago Magdalena Grand 267 Grenada Spice Island Resort 277 Turks & Caicos Beaches 282

Jamaica Couples Swept Away Half Moon Bay Tobago Magdalena Grand

Antigua Curtain Bluff

251 253

Grand Pineapple Jamaica Beaches Negril Tobago Rex Turtle Beach Barbados Mangobay Resort

267

258

Grenada Spice Island Beach Resort

277

265

271

Bei den Hotels & Unterkünften handelt es sich um eine von uns getätigte Selektion. Eine weitere Auswahl finden Sie in den entsprechenden Ländersektionen.

6

Erlebnis Wellness

Erlebnis Strand

Erlebnis Natur

Mexico Zoëtry Paraiso de la Bonita Secrets Maroma Beach Rosewood Mayakoba

Costa Rica Manatus Lodge Pacuare Lodge Selva Bananito Lapa Rios Lodge

Mexico Secrets Maroma Riviera Cancún Belmond Maroma Resort & Spa

68 69 72 79 83

101 102 102 104 105 116 132 133 134

69 71

Panama San Blas

Dreams Tulum

178-179

Kuba Paradisus Princesa del Mar Dominikanische Republik Barcelo Bavaro Palace Deluxe

Hyatt Ziva Costa Rica Westin Punta Islita Belize Turtle Inn

Esquinas Rainforest Lodge

Capitan Suizo

204

Belize Lodge at Chaa Creek / Macal River Camp

115 119

229

ABC-Inseln Bucuti Beach

Lamanai Outpost Lodge

139

Chan Chich Honduras Pico Bonito

235 236 243 244 245 250 252 253 258 259

Dominikanische Republik Dreams La Romana

Manchebo Beach Anguilla, St. Martin Great House Beach

225 228 229 230 231 238 239

156

Nicaragua Morgan's Rock

Punta Cana Princess

Barcelo Bavaro Palace Deluxe

167

Cap Juluca La Samanna Antigua Hermitage Bay Sandals Grand Grand Pineapple

Panama Akwadup Lodge San Blas Dominikanische Republik Paraiso Caño Hondo

Tortuga Bay

Zoëtry Agua Punta Cana

178

ABC-Inseln Curacao Resort

221

Santa Barbara Resort

Anguilla CuisinArt

Jamaica Sandals Royal Caribbean Couples Swept Away

243

St. Martin / St. Barths La Samana

Barbados Turtle Beach

245 247

Eden Rock

272

Antigua Hermitage Bay

Grenada Spice Island Resort

250

277 279

Jamaica Couples Swept Away

Palm Island

Turks & Caicos Beaches

259

Barbados The Club

282

British Virgin Islands Peter Island Resort

271

Turks & Caicos Parrot Cay by COMO

287

281

7

Information von A-Z

Informationen von A-Z

Botschaften Die Schweizer Botschaften befinden sich jeweils in der Hauptstadt. In wichtigen Zentren gibt es teilweise entsprechende Konsulate. Hilfreiche Internetseiten Nachfolgend finden Sie einige Internetseiten, die für Ihre Reisevorbereitung oder während Ihrer Reise hilfreich sein können. LATINO TRAVEL hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalt dieser Seiten. www.safetravel.ch Medizinischer Ratgeber für alle Destinationen www.eda.admin.ch Reisehinweise für alle Länder, Adressen von Schweizer Vertretungen im Ausland

À la carte Reisen Dank unseren à la carte Angeboten und dem Baukastensystem unseres Katalogs können Sie sich Ihre Wunschreise - sei es mit Privat- chauffeur oder imMietwagen - individuell von uns zusammenstellen lassen. Wir beraten Sie gerne! Auf eigene Faust Auf eigene Faust mit dem Mietwagen unter- wegs zu sein, ist sicherlich die unabhängigste Art zu reisen. Dies ist in den meisten Regionen auch gut machbar. Bitte beachten Sie, dass die Strassenverhältnisse und die Beschilderungen teilweise etwas zu wünschen übrig lassen. Ein Allradwagen ist unerlässlich in Costa Rica, Ni- caragua, Belize und in den Berggebieten der Dominikanischen Republik. Dort kann in der Regenzeit das Fahren auf unbefestigten Strassen zum regelrechten Abenteuer werden. Ausflüge Die lokale Vertretung am Reiseort vermittelt Ihnen gerneAusflüge und nimmt entsprechende Reservationen entgegen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall Latino Travel oder die lokale Agentur nur als Vermittler auftreten. Einkaufstipps Lateinamerika ist ein Paradies für Liebhaber von Handwerkskunst, Schmuck und Textilien. Sicherlich werden auch Sie das perfekte Sou- venir für die daheim gebliebenen finden. Ein Kauf ohne Feilschen ist nur ein halbes Geschäft! Check-In Bei diversen Fluggesellschaften ist es möglich, bereits am Vorabend des Abreisetages am Flughafen oder elektronisch einzuchecken. Bitte informieren Sie sich bei uns über die genauen Regelungen der einzelnen Flugge- sellschaften und nach den Check-In Zeiten.

Flughafentaxen Taxen für Inlandflüge und Ausreisetaxen sind an Ort und Stelle bar zu bezahlen. Erkundigen Sie sich rechtzeitig über Betrag undWährung. Denken Sie daran, bevor Sie die letzten Pesos oder US-Dollars für Souvenirs ausgeben, dass beim Check-In oft noch zusätzliche Taxen ver- rechnet werden. Gebühren Für Landleistungsbuchungen ohne gleichzei- tigen Kauf des Flugtickets verrechnen wir eine Gebühr von CHF 60 pro Person (maximal CHF 120 pro Auftrag).Weitere Informationen über Gebühren finden Sie auf Seite 257 sowie bei den entsprechenden Leistungen. Check-In im Hotel Die Zimmer sind normalerweise ab 15.00 Uhr bezugsbereit und müssen am Abreisetag bis um 12.00 Uhr geräumt werden. Es kann des- halb vorkommen, dass bei frühererAnkunft im Hotel das Zimmer noch nicht bereit ist. Sollten Sie aus reisetechnischen Gründen sehr spät im Hotel ankommen, bitten wir Sie, das Hotel da- rüber zu informieren, damit Ihre Reservation nicht storniert wird. Gesundheit Informieren Sie sich bei IhremArzt oder einem reisemedizinischen Informationsdienst über die aktuellen Bestimmungen des Impfschutzes. Bitte beachten Sie, dass bei grenzüberschrei- tenden Reisen teilweise Gelbfieberimpfungen vorgeschrieben sind. Eine persönliche Reise- apotheke mit Medikamenten gegen Fieber, Erkältungen, Kopfschmerzen, Durchfall und Sonnenbrand ist sehr empfehlenswert. Ein Insektenspray empfiehlt sich für die tropi- schen Regionen. Ärzte undApotheken sind in grösseren Städten zahlreich vorhanden. Da viele Medikamente importiert werden, sind diese meist teuer. Es lohnt sich deshalb, eine Zusatzversicherung für Auslandreisen abzuschliessen.

www.cnn.com/weather Wetter weltweit

Internationale Flüge nach Zentralamerika Auf unseren Flugseiten finden Sie eine Aus- wahl an Flugmöglichkeiten. Wir geben Ihnen gerneAuskunft über die aktuellstenTarife und Kombinationen. Inlandflüge Informationen zu Flügen innerhalb Zentral- amerikas und der Karibik erhalten Sie bei uns auf Anfrage. Kinder Der Kinderrabatt gilt generell für 1 Kind im Zimmer mit zwei Erwachsenen. Ausnahmen sind jeweils erwähnt. Die Mahlzeiten müssen in der Regel vor Ort bezahlt werden. Bei Altersangaben, z.B. 6 bis 12 Jahre, sind Kinder ab ihrem 6. Geburtstag bis zumTag vor

www.osola.com Wörterbuch Deutsch-Spanisch

8

Sicherheit Es gelten die weltweit üblichen Sicherheits- vorschriften: Wertgegenstände im zentralen Hotelsafe oder Zimmersafe aufbewahren.Ver- meiden Sie das offene zur Schau stellen von Wohlstand, sei es durch Schmuck, Fotokamera oder das Hantieren mit grossen Geldbeträgen auf offener Strasse. Taschendiebe finden sich überall, wo ein Menschengedränge herrscht, so z.B. auf Bahnhöfen und Märkten.Verzichten Sie auf nächtliche Besuche von abgelegenen Quartieren und Stränden. Ein nützlicher Tipp: Vor der Abreise Reisepass, Tickets etc. kopieren, Kreditkartennummer notieren und jeweils getrennt von den Origi- nal-Dokumenten aufbewahren. Allgemeine Informationen über die Sicherheit in den einzelnen Ländern sind beim EDA (Eid- genössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten) erhältlich oder im Internet unter www.eda.admin.ch zu finden.

Allgemeines über die Zentralamerikaner Die Menschen in Lateinamerika sind ein ausser- ordentlich höfliches Volk und erwarten dieselbe Haltung von ihren sehr willkommenen Gästen. Sie sind stolz auf ihr Land und ihre Kultur und freuen sich, wenn man es lobt. Vergessen Sie nicht, dass der Tourismus in manchen Orten in den Kinderschuhen steckt und gewisse Abläufe nichtmitunserenMassstäbenverglichenwerden dürfen. Mit der nötigen Vorbereitung auf Ihre Reise und Respekt gegenüber der anderen Kul- tur, werden Sie aber sicherlich keine Probleme haben und können Ihren Urlaub in vollen Zügen geniessen. Trinkgeld IstbeiMahlzeiten-undGetränkerechnungenkein Trinkgeldeingeschlossen,wirdbeiguterLeistung einTrinkgeld von 10 - 15%erwartet.Individuelle Serviceleistungen (Gepäckträger, lokale Reiselei- tung etc.) honoriert man je nach Zufriedenheit. Sonderkonditionen an Feiertagen Weihnachten, Neujahr, Ostern, lokale Feier- tage! In Zentralamerika und in der Karibik werden Feiertage ausgiebig zelebriert. Die meisten Hotels wenden während dieser Zeit sowie während Kongressen und Veranstaltungen Sonderkonditionen an (Mindestaufenthalt, höhere Preise, strengere Annullationsbedin- gungen). Diese Sonderkonditionen gelten auch für Rundreisen. Wir geben Ihnen gerne Auskunft über die genauen Bedingungen während Ihrem Aufenthalt. Unterkunft Die Hotels sind in der Regel für Zweierbele- gungen eingerichtet. In vielen Fällen kann kein zusätzliches Bett ins Zimmer gestellt werden. Sofern ein Zusatzbett verfügbar ist, handelt es sich meist um eine Liege oder Couch, die nicht den Komfort eines regulären Bettes bietet. Viele Hotels verfügen zwischen dem Hoteltrakt

ihrem 13. Geburtstag eingeschlossen. Beachten Sie auch unser Familien-Signet, das Hotels auszeichnet, welche speziell für Kinder geeignet sind. Preis- und Programmänderung Alle angegebenen Preise sind unterVorbehalt. Es kann durch unvorhergesehene Ereignisse zu kurzfristigen Preis- oder Programmänderungen kommen. Reisedokumentation In unseren ausführlichen Reiseunterlagen sind nebst den Dokumenten ein detailliertes Reise- programm, wichtige Informationen über die Destination, Kontaktadressen, ein Reiseführer und vieles mehr enthalten.

und dem Strand über einen schönen Garten mit vielen Pflanzen und Palmen. Dadurch ist die Sicht auf das Meer eingeschränkt. Bitte beach- ten Sie den Unterschied zwischen Oceanview (teilweise eingeschränkte/seitliche Meersicht) und Oceanfront (frontale, uneingeschränkte Meersicht). Einzelne Hotels benützen die Tief- saison, welche von Mai bis Oktober dauert, um Unterhaltsarbeiten auszuführen. Die Hotels sind sehr bemüht, dass daraus keine Beein- trächtigungen entstehen, doch sind zum Teil Störungen nicht ganz zu vermeiden. LATINO TRAVEL wird von den Hotels nicht immer über geplanteArbeiten informiert.Ebenso sind in der Tiefsaison gewisse Einrichtungen wie Restau- rants (sofern mehrere vorhanden), Diskothe- ken oder Nachtclubs nicht immer oder nur über das Wochenende geöffnet. Profitieren Sie von unseren Spezialangeboten wie z.B. Frühbucherrabatten, Gratisnächten und Tiefsaison-Specials.

9

Information von A-Z

Informationen von A-Z

In eigener Sache; Fotografien in diesem Katalog

welche im selben Haushalt wohnen.Wir beraten Sie gerne über weitereVersicherungsleistungen. Zahlungsmittel Neben der Lokalwährung ist der US$ die meist gebrauchteWährung (Kuba=Euro). Es ist des- halb ratsam, US$ in bar (in kleinen Noten) mit- zunehmen. Diese können an den Flughäfen, bei Banken, Wechselstuben und in grösseren Hotels gewechselt werden. In touristischen Regionen und Grossstädten werden zum Teil auch alle bekannten Kreditkarten akzeptiert. In den grösseren Städten können Sie mit Ihrer Maestro-Karte an Geldautomaten Bargeld be- ziehen.

Abkürzungen OM Ohne Mahlzeiten ZF Zimmer/Frühstück*

Einige Bilder in dieser Broschüre stammen von unseren eigenen Mitarbeitern und unseren Kunden.

HP Halbpension VP Vollpension AI Alles Inklusive

*In denmeistenmit ZF gekennzeichneten Hotels ist ein kontinentales Frühstück inbegriffen, nur in Ausnahmefällen wird ein gekochtes (ame- rikanisches) Frühstück serviert. Versicherung Mit einer Jahresversicherung der Allianz Glo- bal Assistant sind Sie umfassend geschützt. Secure Trip pro Person CHF 105 (bis CHF 25`000 Annullationskosten), Secure Trip Plus pro Person CHF 215 (bis CHF 50`000 Annulla- tionskosten). Interessante Angebote gibt es zudem für Familien oder Paare. Sollten Sie über eine private Versicherungsdeckung ver- fügen, können Sie eine Verzichtserklärung für die obligatorischeVersicherung unterzeichnen. Wir beraten Sie gerne über weitere Versiche- rungsleistungen. Nurflug-Buchung von Transatlantikflügen Annullations- und Reisezwischenfallversiche- rung ab CHF 30.- pro Person. Einzelreise Annullations- und Reisezwischenfallversiche- rung CHF 75.- pro Person (sofern kein Produkt mit Spezialkonditionen eingeschlossen ist, siehe Seite 289). Jahresversicherung Mit einer Jahresversicherung der Allianz Global Assistance sind Sie umfassend ge- schützt. Secure Trip pro Person CHF 105 (bis CHF 25`000 Annullationskosten); Secure Trip Plus pro Person CHF 215 (bis CHF 50`000 Annullationskosten). Interessante Angebote existieren zudem für Familien oder Personen

10

Einreisebestimmungen Die folgende Aufstellung zeigt Ihnen im Überblick die wichtigsten Bestimmungen unserer Reisedestinationen.

Einreiseformalitäten mind. 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass

Währung

1 CHF entspricht

Empfohlene Impfungen

Zeitdifferenzen zur schweizerischen Winterzeit

Stromspannung Adapter immer erforderlich

Mexico

Ja*

Mexikanischer Peso

14.50 MXN

Malariaprophylaxe°

- 7 bis - 9 (je nach Zone)

110 Volt

Costa Rica

Ja*

Colones

605.00 CRC

Gelbfieber**

-7

110 Volt

Belize

Ja*

Belize Dollar

2.20 BZD

Gelbfieber**

-7

110 Volt

Guatemala

Ja*

Quetzal

8.67 GTQ

Malariaprophylaxe°

-7

120 Volt

El Salvador

Ja*

US-Dollar

0.91 USD

Gelbfieber**

-7

110 Volt

Honduras

Ja*

Lempiras

23.20 HNL

Gelbfieber**/Malariaprophylaxe°

-7

110 Volt

Nicaragua

Ja*

Córdoba

29.16 NIO

Malariaprophylaxe°

-7

120 Volt

Panama

Ja*

Balboa

1.10 PAB

Gelbfieber**/Malariaprophylaxe°

-6

110 Volt/120 Volt

Cuba

Ja / Visum ab 30 Tagen

Peso Convertible

1.09 CUC

--

-6

110 Volt/220 Volt

Dom Rep

Ja / Visum ab 60 Tagen

Dominikanischer Peso

48.55 DOP

Malariaprophylaxe°

-5

110 Volt

Aruba

Ja / Visum ab 30 Tagen

Aruba-Florin

1.94 AWG

Gelbfieber**

-5

110 Volt

Bonaire

Ja*

US-Dollar

0.91 USD

Gelbfieber**

-5

110 Volt/220 Volt

Curaçao

Ja*

Antillen-Gulde

1.95 ANG

Gelbfieber**

-5

110 Volt

Anguilla

Ja*

East Caribbean Dollar

3.02 XCD

Gelbfieber**

-5

110 Volt

St. Martin

Ja / Visum ab 30 Tagen

Antillen-Gulde / Euro 1.95ANG /0.83EUR

Gelbfieber**

-5

220 Volt

St. Barts

Ja*

Euro

0.83 EUR

Gelbfieber**

-5

220 Volt

Antigua

Ja*

East Caribbean Dollar

3.02 XCD

Gelbfieber**

-5

220 Volt

Grenada

Ja*

East Caribbean Dollar

3.02 XCD

Gelbfieber**

-5

220 Volt

Jamaika

Ja*

Jamaika Dollar

124 JMD

Gelbfieber**/Malariaprophylaxe°

-6

110 Volt/220 Volt

Tobago

Ja*

Trinidad & Tobago Dollar

7.00 TDD

Gelbfieber

-5

110 Volt

Turks & Caicos

Ja / Visum ab 30 Tage

US-Dollar

0.91 USD

--

-6

110 Volt/220 Volt

BritishVirgin Islands

Ja / Visum ab 30 Tage

US-Dollar

0.91 USD

Gelbfieber**

-5

110 Volt

Barbados

Ja*

Barbados-Dollar

2.21 BBD

Gelbfieber**

-5

110 Volt

* = kein Visum für einen Aufenthalt von max. 3 Monaten ** = bei Einreise aus endemischem Gebiet ° = abhängig von der Jahreszeit / dem Gebiet. Bitte informieren Sie sich beim Tropeninstitut über die aktuelle Lage. Wichtig: Stand dieser Informationen ist Juli 2014. Aktuelle Auskünfte erhalten Sie jederzeit bei uns. LATINO TRAVEL übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Angaben. Kurzfristige Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.

11

Informationen Flüge

Lufthansa

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf)

Havanna Varadero

via Frankfurt und Mexico City

San José delCabo

Cuba

Destinationen Acapulco Cancún (via Houston) Mérida Mexico City

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

PuntaCana

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Trinidad&Tobago

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

Swiss

E c u a d o r

via Miami

B r a z i l

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf)

Havanna Varadero

osédelCabo

Cuba

SantaClara

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Destinationen Antigua Barbados Cancún Cayman Islands Mexico City San José Trinidad & Tobago Turks & Caicos Kingston

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

MexicoCity

DominicanRepublic

Haiti

MontegoBay

PuntaCana

SantoDomingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Kingston

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

SanSalvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Tobago

Trinidad

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

PanamaCity

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

E c u a d o r

Edelweiss

B r a z i l

M e x i c o

Ab Zürich

Havanna Varadero

San José delCabo

Cuba

Destinationen Punta Cana Havanna

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

PuntaCana

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Trinidad&Tobago

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

12

Guyana

E c u a d o r

Informationen Flüge

Iberia

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf) via Madrid und San José* oder Miami°

Havanna Varadero

San José delCabo

Cuba

SantaClara

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

MontegoBay

PuntaCana

Destinationen Guatemala City *Managua Mexico City Panama City San José °San Pedro Sula San Salvador °Santo Domingo °Kingston

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Kingston

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Tobago

Trinidad

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

Delta Airlines

E c u a d o r

via Atlanta und Mexico City

B r a z i l

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf)

Havanna Varadero

San José delCabo

Cuba

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Destinationen Belize City Guadalajara Guatemala City Managua Mérida Mexico City Panama City San Jose San Salvador

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

PuntaCana

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Trinidad&Tobago

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

E c u a d o r

British Airways

B r a z i l

via London

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf)

Havanna Varadero

osédelCabo

Cuba

SantaClara

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Destinationen Antigua Barbados Grenada Kingston Mexico City Tobago Turks & Caicos

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

MexicoCity

DominicanRepublic

Haiti

MontegoBay

PuntaCana

SantoDomingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Kingston

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

SanSalvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Tobago

Trinidad

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

PanamaCity

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

13

E c u a d o r

Informationen Flüge

Air France

Me xi c o

Havanna Varadero

San JosédelCabo

Cuba

Turks&Caicos

Cancun

Ab Zürich (Basel, Genf)

Merida

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

MexicoCity

DominicanRepublic

via Paris und Mexico City

Haiti

PuntaCana

SantoDomingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Jamaica

Belmopan

Antigua

Destinationen Acapulco Cancún Havanna Mexico City Punta Cana Santo Domingo St. Martin

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

GuatemalaCity

Tegucigalpa

SanSalvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Trinidad&Tobago

San Jose

Panama

CostaRica

Ven e zu e l a

PanamaCity

C ol o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

Ec u a d or

B ra z i l

KLM

M e x i c o

Ab Zürich (Basel, Genf)

Havanna Varadero

via Amsterdam, Panama und Mexico City

San José delCabo

Cuba

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Holguin

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Destinationen ABC-Inseln Acapulco Cancún Guatemala City

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

PuntaCana

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Havanna Managua Mérida

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Trinidad&Tobago

Mexico City Panama City San José San José del Cabo San Salvador

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

Condor

E c u a d o r

B r a z i l

M e x i c o

Ab Zürich via Frankfurt / München

Havanna Varadero

bo

Cuba

SantaClara

Turks&Caicos

Cancun

Merida

Holguin

Destinationen Antigua Barbados Cancun Havanna Holguin Montego Bay Panama City

PuertoPlata

Guadalajara

Cayman Islands

Mexico City

DominicanRepublic

Haiti

MontegoBay

PuntaCana

Santo Domingo

Anguila,St.Martin,St.Barts BritishVirgin I.

Kingston

Jamaica

Belmopan

Antigua

Acapulco

Belize

Guatemala

Honduras

Guatemala City

Tegucigalpa

San Salvador

Barbados

ElSalvador

Nicaragua

Grenada

ABC-Inseln

Managua

Tobago

Punta Cana Puerto Plata San José Santa Clara (via München) Santo Domingo Tobago Varadero

Trinidad

San Jose

Panama

CostaRica

Ve n e z u e l a

Panama City

C o l o m b i a

French Guiana

Suriname

Guyana

14

E c u a d o r