Tourasia Indien

Oktober 2013 bis September 2014 t 4 i t 5

Indien und Sri Lanka vom Spezialisten.

Indien, Sri Lanka, Bhutan

Qualität auf Reisen. u lität uf eisen.

tourasia – Reisen mit Qualitätsgarantie

Seit über 20 Jahren erfüllen die erfahrenen Reiseprofis der tourasia die Reiseträume unserer Kundinnen und Kunden. Fachwissen und Qualität geniessen bei tourasia höchste Priorität, damit Sie unbeschwerte und unver- gessliche Ferien in Asien und Indien geniessen.

Qualitätsgarantie tourasia wurde bereits 16-mal mit dem Goldenen Travel Star als bester Schweizer Reiseveranstalter für Asien ausgezeichnet. Kein anderer Reiseveranstalter der Schweiz weist eine solche Kontinuität auf. Unser Team blickt stolz auf diesen Erfolg zurück – und stets mit Ehrgeiz und Freude nach vorne, damit Sie weiterhin von diesem Mehrwert, den wir Ihnen als Spezialist bieten, profitieren.

Leh

Srinagar

Islamabad

Indus

Indus

Dharamsala

CHINA

Amritsar

Lahore

Shimla

Chandigarh

Dehradun

PAKISTAN

TIBET

Lhasa

NEPAL

Delhi

Mt. Everest

Bikaner

Yamuna

Thimphu

Kathmandu

Thar Desert

Agra

BHUTAN

Darjeeling

Jaisalmer

Jaipur

(Seiten 132-138)

Brahmaputra

Ranthambore National Park

Jodhpur

Jhansi

Varanasi

Ganges

Khajuraho

BANGLADESH

Udaipur

Panna National Park

INDIA

Dhaka

Hooghly

(Seiten 10-131)

BandhavgarhNational Park

Bophal

Ahmedabad

Indore

Kolkata

Kanha National Park

PenchNational Park Nagpur

Narmada

Sunderbans National Park

Gir National Park

MYANMAR

Ajanta

Diu

Bhubaneshwar

Ellora

Bay of Bengal

Aurangabad

Mumbai

Godavari

Pune

Hyderabad

Krishna

Goa

Hampi

Andaman Islands

Bangalore (Bengaluru)

Chennai

Bekal

Mysore

Nagarhole National Park

Pondicherry

Port Blair

Jammu & Kashmir

Kozhikode

CHINA

Tiruchirapally

Himachal Pradesh

Lakshadweep

Punjab

Kochi

Uttarakhand

Madurai

PAKISTAN

Arunachal Pradesh

Haryana

Sikkim

Kumarakom

NEPAL

Periyar National Park

BHUTAN

Delhi

SRI LANKA (Seiten 139-173)

Nicobar Islands

Uttar Pradesh

Assam

Rajasthan

Trivandrum

Bihar

Kovalam

BANGLA- DESH

Jhar- khand

Madhya Pradesh

Gujarat

Kandy

West Bengal

Chhattis- garh

Colombo

Orissa (Odisha)

Maharashtra

MYANMAR

Galle

Telangana

Goa

Andhra Pradesh

Andaman Islands

Karnataka

Pondicherry

Kerala

Tamil Nadu

IndianOcean

Lakshadweep

Nicobar Islands

SRI LANKA

5 tourasia Flugshop

123–131 Ayurveda und Wellness

7–9 Grenzenloses Asien

132–138 Bhutan 132–134 Länderinformationen 135–138 Rundreisen 139–173 Sri Lanka 139–141 Länderinformationen 142–143 Colombo

10–131 Indien

10–14 Länderinformationen

15–81 Nordindien

15–21 Delhi

144–151 Rundreisen und Kurzreisen 152–157 Informationen und Auswahl Etappenhotels 158–159 Informationen Badeferien 160–167 Strandhotels Westküste: Kalpitiya,

22–38 Rundreisen

39–58 Rajasthan 39–40 Informationen Rajasthan, Baukastenangebote

Negombo, Kalutara, Bentota, Indaruwa

41–44 Agra 45–49 Jaipur 50–52 Jodhpur, Wüste Thar 53–57 Udaipur, Jaisalmer, Bikaner 58 Ajabgarh, Maheshwar

168–170 Strandhotels Südküste:

Hikkaduwa, Galle, Tangalle

171–172 Strandhotels Ostküste: Trincomalee, Passekudah 173 Ayurveda bis 4 & Allgemeine Informationen ab 174

59–63 Amritsar, Shimla, Khajuraho, Varanasi 64–69 Nationalparks 70–73 Kolkata inkl. Flussfahrten 74 Orissa Rundreisen 75–80 Mumbai inkl. Rundreisen 81 Gujarat Rundreisen

Indien, Sri Lanka & Bhutan von A–Z Über 500 Reiseideen auf rund 180 Katalogseiten

82–122 Südindien

82 Informationen Südindien

83–91 Tamil Nadu 83–85 Chennai inkl. Strandhotels 86–87 Rundreisen ab Chennai 88–91 Hyderabad inkl. Rundreisen 92–97 Karnataka 92–93 Bangalore 94–97 Rundreisen ab Bangalore

98–110 Kerala 98–99 Kochi 100–102 Kerala Rundreisen 103–105 Thekkady, Periyar, Backwaters 106–109 Strandhotels: Mararikulam, Neeleshwar, Bekal, Kovalam 110 Velotour durch Kerala

111–112 Andamanen

113–122 Goa 113–114 Informationen 115–116 Ausflüge und Rundreise ab Goa

117–119 Süd–Goa 120–122 Nord–Goa

Asien setzt Massstäbe im 21. Jahrhundert – mit tourasia sind Sie dabei!

Liebe tourasia Reisende

Asien Reisen mit Mehrwert ist seit über 20 Jahren unser Kredo. Wir bieten Ihnen Einblicke in das Herz und die Seele Asiens und zeigen Ihnen die fast unbeschränkten Möglichkeiten dieses Kontinents. Sie sollen mit Eindrücken, Ideen und Inspirationen aus Asien zurückkehren und lange davon schwelgen. Deshalb zögern Sie keinen Moment uns schon bei der Planung Ihre Wünsche und Vorstellungen einzubringen. Daraus bauen wir Ihre ganz persönliche Reise, mit dem toura- sia-Mehrwert. Die Herausforderung und Motivation spornen uns täglich an, ein Maximum an Inspirationen, Ideenreichtum sowie Abenteuer und Erholung zu einzigartigen Reisen zu vereinen. Mit unseren profunden Kenntnissen und der sorgfältigen Auswahl der Leistungen, genau auf den Geschmack des europäischen Reisenden angepasst, machen wir Ihre Reise zur persönlichen Traumreise.

Das 21. Jahrhundert setzt den Akzent auf Asien. Lassen Sie sich beflügeln und inspirieren. Übrigens: das oft zitierte Preis-/Leistungsverhältnis in Asien gehört zu den Vorteilhaftesten weltweit.

Wir freuen uns, dass Sie die Leidenschaft für Asien mit uns teilen.

Ihr tourasia Team

Stephan Roemer, Geschäftsführer

1

Indien, Sri Lanka & Bhutan mit tourasia – der Spezialist bietet Ihnen viel Mehrwert! tourasia steht für Professionalität, Qualität und Kompetenz – und das seit über zwanzig Jahren. Unsere erfahrenen Reiseprofis kreieren für Sie massgeschneiderte Reisen und erfüllen damit Ihre Reiseträume für unbeschwerte, unvergessliche Ferien in Indien.

tourasia Ihre Vorteile auf einen Blick:

• TourCert CSR zertifiziertes Unternehmen – nachhaltiges Reisen liegt uns am Herzen • tourasia App: Sämtliche Reisedokumente, interaktive Reiseinformationen und Kartenmaterial einfach und bequem auf Ihrem Smartphone abrufbar

• Sicherheit, vor, während und nach der Reise • Mehrfach ausgezeichnete Qualität • Besitzergeführtes, unabhängiges Schweizer Unternehmen

• Umfassende Betreuung in Indien dank unserem Netz von 15 Agenturen verteilt in ganz Indien • Die grösste Auswahl in der Schweiz an Reiseleistungen nach ganz Asien, Indien und Sri Lanka

MEHRWERT DANK EXPERTENWISSEN

MEHRWERT DANK SICHERHEIT UND VERANTWORTUNG

Aus erster Hand: Unsere Hotelauswahl beruht auf langjäh- riger Erfahrung sowie regelmässigen Reisen in die Zielgebiete – vertrauen Sie unseren Experten. Der tourasia-Newsletter: Wir mailen Ihnen monatlich Neuigkeiten, Aktionen und Geheimtipps – kostenlos und online unter www.tourasia.ch/de/. www.tourasia.ch: Tipps und Infos zu Ihrer Reise! Auf unse- rer Webseite erfahren Sie alles rund um Ihre Asienreise, rund um die Uhr – sicher, zuverlässig und aktuell.

Von Anfang an: Eine Reiseleitung nimmt Sie persönlich am Flughafen in Empfang – der tourasia-Privat-Transfer bringt Sie direkt in Ihr Hotel. Für Ihr Wohl: Sicherheit und Gesundheit haben erste Priorität. Ihre Kundengelder sind versichert beim Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. In Asien und in der Schweiz sind wir rund um die Uhr via Hotline erreich­ bar. Im Fall der Fälle ist tourasia der weltweiten Kata­ strophenorganisation der Mondial-Assistance angeschlos- sen. Den tourasia Kunden bieten wir einen umfassenden Versicherungsschutz für Annullierung und Assistance zu Sonderkonditionen. Damit wir Sie im Bedarfsfalle jederzeit auf Ihrer Reise per SMS erreichen können, sei es für verän- derte Flugpläne oder bei Unregelmässigkeiten, fragen wir bei der Buchung nach Ihrer Mobil-Telefonnummer. So haben Sie Gewissheit, dass während Ihrer Ferientage eine zuverlässige Organisation im Hintergrund für Sie da ist.

MEHRWERT DANK QUALITÄTSGARANTIE

Neuste Trends: Wir gleichen unser Portfolio regelmässig mit den Entwicklungen vor Ort ab – damit profitieren Sie von unseren Leistungen mit Gütesiegel.

2

Auswahl

Mit drei Asien-Katalogen sind wir Markt- führer in der Schweiz – freuen Sie sich auf zahlreiche Reisebausteine von Indien bis Japan .

November 2014 bisOktober 2015

Oktober 2014 bisSeptember 2015

Januar 2015 bisDezember 2015

Asien vom Spezialisten.

Indien und Sri Lanka vom Spezialisten.

China, Japan,HongKong,Macau,Nordkorea, Südkorea, Taiwan China und Japan vom Spezialisten.

Thailand,Vietnam,Kambodscha, Laos,Myanmar,Malaysia,Brunei, Singapur, Indonesien, Timor-Leste, Philippinen,HongKong,Macau

Indien, Sri Lanka,Bhutan

Qualität auf Reisen.

Qualität auf Reisen.

Qualität auf Reisen.

MEHRWERT DANK CONCIERGE SERVICE

NACHHALTIG REISEN

Nein zu Kindermissbrauch. Sexuelle Ausbeutung und Handel von Kindern und Jugendlichen sind schwere Vergehen und erlauben keine Toleranz. tourasia hat den Verhaltenskodex der Fachstelle ECPAT zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und Handel unter- zeichnet. Wir verpflichten uns damit, uns aktiv im Schutz von Kindern und Jugendlichen einzusetzen: www.kinderschutz.ch tourasia ist einer der wenigen noch unabhängigen, besitzer- geführten Schweizer Reiseveranstalter. Das tourasia Team setzt sich aus vielen langjährig, zum Teil seit Firmen- gründung, zugehörigen MitarbeiterInnen zusammen. Wir dürfen von uns ohne Vorbehalt behaupten, das grösste Kompetenzzentrum für Asien Reisen in der Schweiz, oder sogar in ganz Europa zu sein. Davon sollen Sie als tourasia Kunde jederzeit profitieren. Unsere über 1000 Reise- bausteine sind so konzipiert, dass sie sich einfach zu Ihrer IN EIGENER SACHE…

Service ohne Mehrpreis: Der tourasia-Concierge Service ist unser Serviceversprechen an Sie: Vor, während und nach der Reise – inklusive. Unsere Concierge-Teams in Asien: Erfüllen Ihnen Ihre Wünsche von der Reservierung im In-Lokal, zum privaten Shopping-Guide bis hin zum VIP Transfer. Rund um die Uhr für Sie telefonisch erreichbar. tourasia App fürs Smartphone: Mit der tourasia App laden Sie Ihre Reisedokumente und sämtliche Kontakt- adressen auf Ihr Smartphone. Dabei sind der elektronische Reiseführer, GPS-verbundene Landkarten und zahlreiche aktuelle tourasia Restaurants- und Ausgehtipps für Ihre Destination. Es versteht sich, dass unsere Concierges vom Smartphone nur noch ein Knopfdruck entfernt sind.

tourasia ist einer der wenigen Schweizer Reiseveranstalter wel- chedieTourCertCSR-Zertifizierung für nachhaltiges Reisen erworben haben. Uns liegt die Zukunft des

Reisens am Herzen, dafür setzen wir uns für einen verträgli- chen Tourismus ein und unterstützen Projekte mit Fokus auf Entwicklung und Umweltschutz. Wir engagieren uns für verschiedene Organisationen und Projekte hauptsächlich in Asien. Viele unserer Gäste lernen diese während ihrer Reise in Asien kennen und freuen sich über herzliche Begegnungen. Zahlreiche Reisende bleiben ebenso wie wir in Kontakt mit den Menschen vor Ort oder mit den Organisationen in Europa. Das Non-Profit Reiseportal www.fairunterwegs.org unter- stützt Sie und uns mit kritischer Berichterstattung. So kön- nen Sie als informierte Reisende die Weichen für einen zu- künftigen Tourismus stellen.

3

tourasia setzt Masstäbe Subjektiv und basierend auf schweizerischen Normen haben wir unsere eigene Hotelklassifizierung geschaffen. So wissen Sie, was Sie erwartet – ob in Laos, in China oder anderswo: Der tourasia Massstab ist immer der Gleiche. Die Klassifizierung überarbeiten wir jedes Jahr, da bekanntlich Veränderungen in Asien schnelllebig sind. Beim eigenen Vergleich vor Ort wird Ihnen bestimmt auffallen, dass tourasia die Hotelklassifizierungen sehr kritisch vergibt. Diese anspruchsvolle Haltung kommt letztlich Ihnen zugute. Denn wir finden: Unsere Kunden dürfen durchaus positive, aber niemals negative Überraschungen erleben.

Die Touristklassekategorie ist oftmals unser günstigstes Angebot an einem Badeort oder ein Etappenhotel während einer Rundreise. Die Zimmer sind alle sauber und haben ein separates Badezimmer inkl. Toilette. Der Service ist meist freundlich, aber Sprachkenntnisse und Effizienz können oft nicht europäischen Anforderungen Stand halten. Zu beachten bei den Hotelzimmern: Ein Dreibettzimmer ist in Asien ein Doppelzimmer mit Zusatzbett. In Sachen Komfort entsprechen diese Zusatz­ betten (Klappbetten, Matratzen) meist nicht den normalen Betten und sind für Erwachsene nicht immer geeignet. In vielen Hotelbeschreibungen erwähnt tourasia die Zim­ mergrösse in m². Diese Grösse beinhaltet die Gesamt­ grösse, d.h. inklusive Badezimmer, Balkon oder Terrasse.

Diese Kategorie vergeben wir nur selten; es handelt sich um die besten Hotels Asiens und um anerkannte Häuser der internationalen Spitzenklasse. Hier erwarten Sie ein in jeder Hinsicht luxuriöser Wohnstil, persönlicher Service und Restaurants für den Gourmet. Hier handelt es sich um Luxushäuser der internationalen Definition. Sie logieren in einer edlen Unterkunft, profitieren von bester Infrastruktur, guter Bedienung und Restaurants, die hohen Ansprüchen Rechnung tragen. Erstklassige Dienstleistungsqualität ist selbstverständlich. Hier handelt es sich um Spitzenbetriebe der Viersterne- Kategorie. Sie erreichen in einigen Punkten die nächsthö- here Kategorie, erfüllen jedoch nicht in allen Punkten un- sere Mindestkriterien dieser Kategorie.

Dies sind solide Erstklasshotels mit einem gehobenen, guten Niveau. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und die Restaurants bieten eine Auswahl an internationalen Gerichten. Portierdienste und weitere Dienstleistungen (Wäscherei, Business-Center, etc.) sind erhältlich.

Hiermit weisen wir unsere besten Mittelklassehotels aus, welche nicht alle Mindestkriterien der Erstklasskategorie erreichen.

Dieser Kategorie sind die Mittelklassehotels zugeordnet. Es erwartet Sie ein guter, sauberer Standard mit allen nötigen Einrichtungen. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Dusche/WC. Badetücher zum Gebrauch am Swimmingpool oder am Strand werden kostenlos abge­ geben.

Unsere Hotelarten, ganz nach Ihrem individuellen Geschmack

Dafür ist tourasia bekannt. Kleine, feine charmante Hotels mit Lokalkolorit. Hier kümmert sich der Besitzer meist noch selbst um den Gast.

Hier erwartet Sie ein unvergesslicher Auf­ enthalt in einem Kulturgut, einem Palast oder einem Herrschaftshaus. Das Erlebnis steht bei diesen Hotels im Vordergrund. Oft sind die Zimmerkapazitäten sehr be- schränkt, so dass eine frühzeitige Buchung erforderlich ist.

Die bewegte Geschichte Asiens hat viele Spuren und Zeitzeugen hinterlassen. Diese Hotels versprühen einen unvergleichlichen Charme vergangener Zeiten.

Jung und trendy. Spezielle, aussergewöhn­ liche und «coole» Hotels mit Stil.

Unsere Rundreisen und Angebote kategorisieren wir mit diesen Symbolen

tourasia Premium Reisen sind Reise­ erlebnisse auf höchstem Niveau. Dabei machen wir es uns nicht einfach: Sie wer- den auf Ihrer Rundreise von Ihrem eigenen Reiseleiter und Privatchauffeur umsorgt. Dabei haben wir für Sie spezielle Unterkünfte der gehobenen Kategorie ausgesucht, was aber nicht partout Luxus­ häuser sein müssen. Wir führen Sie in aus- gewählte Restaurants und Sie legen die Reise in komfortablen Fahrzeugen zurück. Dass Sie auf diesen Reisen spezielle Annehmlichkeiten geniessen, welche dem verwöhnten Reisegast angepasst sind, versteht sich. Wir nehmen uns für diese Reisen auch etwas mehr Zeit, damit Ihr Genuss nicht zu kurz kommt.

Bei diesen Reisen beweisen wir die solide tourasia Qualität auf einem gehobenen Niveau. Sie reisen in komfortablen Fahrzeugen und übernachten in speziell ausgesuchten Unterkünften. Die meis- ten unserer Superior-Touren werden als tourasia-Minigruppe mit maximal 14 Teil­ nehmern und einem ausgewiesenen, er- fahrenen tourasia-Reiseleiter durchgeführt. Bewusst meiden wir bei diesen Reisen die Ansammlungen des Massentourismus. tourasia Qualität muss nicht immer teuer sein. Hier achten wir speziell auf Ihr Reisebudget. Innert kurzer Zeit erleben Sie ein Maximum an Sehenswürdigkeiten, oft- mals auch als Gruppenreisen möglich. Die Unterkünfte gehören zur Mittelklasse. Wir verzichten auf unnötigen Luxus und legen den Akzent auf das Reiseerlebnis.

Seit Jahren ein Erfolgsrezept bei tourasia: Auf unseren Minigruppen reisen maximal 14 Teilnehmer, was eine ideale Grösse ist. Sie erleben das Land mit Gleichgesinnten, woraus sich nicht selten bereichernde Freundschaften entwickeln. Unsere erfah- renen Reiseleiter wissen worauf es an- kommt, dass sich die ganze Gruppe wohl fühlt. Asien aktiv erleben, bei einer Wanderung, mit dem Mountainbike oder sonstigen Aktivitäten. Bei Privattouren passt der Reiseführer nach Absprache die Aktivitäten individuell Ihren Ansprüchen und Anfor­ derungen entsprechend an.

Suchen Sie das Abenteuer, meist abseits der touristischen Heerstrassen? Dann finden Sie unter diesem Symbol unser Angebot.

Hier wartet ein speziell ausgebautes Well­ ness-Angebot auf Sie. Tanken Sie neue Kraft und Energie.

Ayurveda, die weltweit älteste bekannte Lebens- und Gesundheitslehre, gilt als «Mutter der Medizin». Damit wir dieses Symbol verwenden, muss das entspre- chende Angebot einen promovierten Ayurveda-Arzt verfügbar haben, der mit Ihnen die individuelle Behandlung festlegt. Hier steht der vorbeugende und heilende Effekt einer Ayurveda-Kur im Vordergrund, was nicht zu verwechseln ist mit einer Wellness-Behandlung.

4

Indien & Sri Lanka

Flugshop

Unsere Flugpartner haben Rang und Namen...

Weil wir wissen, was Komfort in den Ferien bedeutet und wie viel eine angenehme Flugreise wert ist, bieten wir Ihnen ausschliesslich Linienflüge mit renommierten Gesellschaften nach Indien und Sri Lanka an.

Die tourasia Flugprofis kennen die sich laufend verändernden Flugtarife und erstellen Ihnen die auf Ihre persönliche Reise massgeschneiderten Fluglösungen zu den tagesaktuellen Tarifen.

SWISS INTERNATIONAL AIR LINES Von Zürich nach Delhi und Mumbai im Airbus A330-300 Anschlussflüge ab Genf, Lugano

LUFTHANSA Von Zürich/Genf/Basel via Frankfurt/München nach Bangalore, Chennai, Delhi, Mumbai und Pune Flugzeugtypen: Airbus A330-300, A340-300/600, Boeing 737, 747-400 Konfiguration: Economy & Business Class, teilweise First Class Meilenprogramm: Miles & More, Star Alliance

AUSTRIAN AIRLINES Von Zürich/Genf/Basel via Wien nach Delhi

Flugzeugtypen: Boeing 767-300 Konfiguration: Economy & Business Class Meilenprogramm: Miles & More, Star Alliance

Konfiguration: Economy, Business & First Class Meilenprogramm: Miles & More, Star Alliance

EMIRATES Von Zürich/Genf via Dubai nach Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Delhi, Hyderabad, Kochi, Kolkata, Kozhikode, Mumbai und Trivandrum, Colombo und Male Flugzeugtypen: Boeing 777-200/300, Airbus A330-200, A380-800 Konfiguration: Economy, Business & First Class Meilenprogramm: Skywards

AIR INDIA Ab Frankfurt nach Delhi, ab London nach Delhi und Mumbai, ab Paris nach Delhi Anschlussflüge ab Zürich, Genf und Basel Flugzeugtypen: Boeing 777-300, 787 Konfiguration: Economy, Business & First Class Meilenprogramm: Flying Returns, Star Alliance

SRI LANKAN AIRLINES Ab Frankfurt, London, Paris und Rom nach Colombo und weiter nach Indien und auf die Malediven Anschlussflüge ab Zürich, Genf und Basel Flugzeugtypen: Airbus A320, A330-200, A340-300 Konfiguration: Economy & Business Class Meilenprogramm: FlySmiLes, oneworld

United Kingdom

Germany

France

Austria

Switzerland

Italy

Delhi

Dubai UNITED ARAB EMIRATES

INDIA

Mumbai

Bangalore Chennai Pune

Colombo

Male

SRI LANKA

MALDIVES

5

Angaben Stand Juli 2014, Änderungen vorbehalten.

Hello

India & Sri Lanka Fly Emirates to over 140 destinations across 6 continents.

Delhi

Kolkata

Ahmedabad

Mumbai

Hyderabad

Bengaluru Chennai

Thiruvananthapuram Kochi Kozhikode

Colombo

emirates.ch

Multinational cabin crew w World-class service

Twice daily from Zurich and once from Geneva via Dubai to India and Sri Lanka. For a stopover booking in Dubai please speak with your travel agent.

Grenzenloses Asien

Entdecken Sie auf einer grenzüberschreitenden Reise durch zwei Länder eine vielseitige und spannende Region: historische und kulturelle Stätten, sagenhafte Tempel und Klöster, Zeugen kolonialer Vergangenheit und atemberaubende Landschaften mit imposanten Bergen bieten ein spannendes Wechselspiel. Liebenswerte Menschen und einzigartige Erlebnisse erwarten Sie auf einer Reise in die Himalaya Region von Indien und Bhutan.HIMALAYA REISE FÜR ENTDECKER

Unsere Rundreise durch zwei Länder

12 Tage/11 Nächte: Seiten 8–9

Wichtige Informationen wie Einreisebestimmungen, beste Reisezeit sowie landesspezifische Aspekte finden Sie jeweils auf unseren Informationsseiten beim entsprechenden Land. Indien Seiten 11–12 Bhutan Seiten 133–134 HINWEISE

7

Grenzenloses Asien Rundreisen

Darjeeling & Mt. Kanchenjunga

Himalaya Reise für Entdecker Eine Reise nach Darjeeling und Sikkim sowie anschliessend auf dem Landweg ins mystische König­ reich Bhutan ist ein ganz besonderes Erlebnis weit abseits üblicher Reiserouten. Die Himalaya Region ist atemberaubend schön und einzigartig sind die von Traditionen und tiefem Glauben geprägten Kulturen Sikkims und Bhutans. Auf dieser Überlandreise von Indien nach Bhutan entdecken Sie eine ursprüngliche, äusserst reizvolle Region mit Jahrhunderte alten Mythen und Legenden.

5. Tag: Gangtok (F,M,A) Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch des Klosters Phodong rund 30 km ausserhalb von Gangtok. Der Ursprung dieses wichtigen Klosters mit ca. 260 Mönchen reicht bis in das 18. Jahrhundert zurück. Zu seinen Schätzen gehören wertvolle Wandgemälde. 6. Tag: Gangtok – Kalimpong (F,M,A) Gegen Mittag treffen Sie in Kalimpong ein. Der Ort hat einen geschäftigen Bazar, drei Klöster, einige alte Kirchen aus der Zeit der britischen Herrschaft und schöne Blumen­ gärten. Sie besichtigen den friedvollen Ort mit seinen freundlichen Einwohnern. 7. Tag: Kalimpong – Phuentsholing (F,M,A) Nach einer rund 7-stündigen Fahrt erreichen Sie die Grenze von Indien und Bhutan in Phuentsholing. Die Grenzstadt am Fusse des Himalayas ist Bhutans kommerzielles Zentrum. 8. Tag: Phuentsholing – Thimphu (F,M,A) Durch die Berglandschaften Bhutans reisen Sie in Richtung Thimphu. Das «Land des Donnerdrachens» offenbart Ihnen seine ganze Schönheit mit weitläufigen Wäldern, Reisfeldern und lieblichen Dörfern. Nach rund fünfstündi­ ger Fahrt treffen Sie in Thimphu, einer der überschaubars­ ten Hauptstädte der Welt, ein. Sie besuchen den 1974 er­ bauten National Memorial Chorten, eines der meist verehrten Monumente Bhutans und blicken vom Buddha Point (Kuensel Phodrang) über das Thimphu Tal.

• Privattour: Abreise täglich, mit englisch sprechender Reiseleitung

12 Tage/11 Nächte ab Bagdogra/bis Paro F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

3. Tag: Darjeeling – Pelling (F,M,A) Durch atemberaubend schöne Gebirgslandschaften reisen Sie in rund 5 Stunden nach Pelling im Bundesstaat Sikkim. Der Ort auf 2150 m gelegen, offenbart einzigartige Aus­ sichten auf die schneebedeckten Gipfel des Himalaya Ge­ birges. Eine kurvige Strasse führt zumKloster Pemayangtse, einem der ältesten Kloster Sikkims. 4. Tag: Pelling – Gangtok (F,M,A) Gangtok, der Hauptort von Sikkim, liegt auf 1600 m. Zahlreiche Stupas und Kloster verleihen dem Städtchen mit rund 30'000 Einwohnern ein Ambiente von Ruhe und Gelassenheit. Von hier aus statten Sie dem Rumtek Kloster einen Besuch ab. Dieses malerisch gelegene Kloster wird von der buddhistischen Bevölkerung Sikkims hoch verehrt. Das Enchey Kloster (sonntags geschlossen) offenbart eine schöne Aussicht über Gangtok. Es wurde 1910 errichtet und beherbergt eine Sammlung von Bildern und Relikten. Im Namgyal Institut für Tibetologie (sonntags & jeden 2. Samstag geschlossen) werden seit 1958 Schriften und Werke aus dem tibetischen Kulturkreis gesammelt.

1. Tag: Bagdogra – Darjeeling (M,A) Ihre Reiseleitung erwartet Sie am Flughafen in Bagdogra. Auf einer kurvenreichen Strasse führt die Reise in rund 3 Stunden nach Darjeeling. Die Stadt diente während der britischen Kolonialzeit des milden Klimas wegen als will­ kommener Rückzugsort für Beamte und Offiziere. Heute ist Darjeeling vor allem für seinen qualitativ hochwertigen Darjeeling Tee bekannt. 2. Tag: Darjeeling (F,M,A) Früh aufzustehen lohnt sich, um vom «Tiger Hill» aus den Sonnenaufgang über dem Mt. Kanchenjunga zu bestau­ nen. Bei klarem Wetter ist gar der mächtige Mt. Everest sichtbar. Im Ghoom Kloster sehen Sie wertvolle buddhisti­ sche Manuskripte und natürlich darf der Besuch einer Teeplantage nicht fehlen. Während der Fahrt mit der Darjeeling Himalayan Schmalspurbahn erleben Sie pure Eisenbahnromantik (vorbehältlich Durchführung).

8

Grenzenloses Asien

Rundreisen

Darjeeling

Ghoom Monastery, Darjeeling

Taktshang Goemba, Paro

Darjeeling Himalayan Railway

Ideale Jahreszeit für diese Reise ist von Anfang Oktober bis Mitte November sowie von Mitte März bis Mai. BESTE REISEZEIT

Bagdogra erreichen Sie per Flug aus Delhi und Kolkata. Ab Paro fliegt Druk Air Royal Bhutan Airlines nach Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangkok, Singapur und weitere Destinationen. AN- UND ABREISE 11. Tag: Paro (F,M,A) Durch das Frühstück gestärkt machen Sie sich auf zur rund drei- bis vierstündigen Wanderung hinauf zum spektakulär gelegenen Taktshang Goemba, dem Tigernest Kloster. Die Sicht auf das Kloster, 900 Meter über dem Talboden errich­ tet, ist des Fotografen Traum. 9. Tag: Thimphu (F,M,A) Heute lernen Sie die Sehenswürdigkeiten Thimphus ken­ nen: die Nationalbibliothek mit der umfangreichen Sammlung buddhistischer Literatur (samstags + sonntags geschlossen), das Textilienmuseum (sonntags geschlos­ sen), das staatliche Handarbeitszentrum sowie Geschäfte, wo Sie Gelegenheit haben, lokale Handarbeitsfabrikate, Textilien und Bilder zu erstehen. Abschliessend besichtigen Sie den Trashi Chhoe Dzong, den Sitz der Regierung. 10. Tag: Thimphu – Paro (F,M,A) Am Morgen haben Sie Zeit zur freien Verfügung, für letzte Einkäufe oder einen Spaziergang durch Thimphu. Nach 1½-stündiger Fahrt treffen Sie in Paro ein, wo Sie die grosse Sammlung historischer Ausstellungsstücke im National­ museum bestaunen können.

12. Tag: Paro (F) Die spezielle und eindrückliche Reise durch traumhaft schöne Gegenden des Himalayas geht mit dem Transfer zum Flughafen Paro zu Ende.

·Reiseverlauf wie beschrieben, ab Flughafen Bagdogra bis Flughafen Paro ·Englisch sprechende Reiseleitung ·Unterkunft in örtlichen Mittelklassehotels ·Mahlzeiten wie beschrieben ·Sämtliche Eintrittsgelder ·Reise-Sondergenehmigung für Sikkim ·Visum für Bhutan ·Durchführung bereits ab 1 Teilnehmer (Preis auf Anfrage) LEISTUNGSPAKET

tourasia Hotelauswahl (Änderungen vorbehalten)

Ortschaft Darjeeling

Hotel

Elgin Darjeeling     Elgin Mt. Pandim     Elgin Nor-Khill     Elgin Silver Oaks     Druk   (oder ähnlich) Kisa    (oder ähnlich) Kichu    (oder ähnlich)

Pelling

Gangtok

Kalimpong

Phuentsholing

Thimphu

Paro

HINWEISE

HIMALAYA REISE FÜR ENTDECKER Preise pro Person in CHF Dest: IXB Code

Sie können Ihren Aufenthalt in Bhutan verlängern, Programm­ vorschläge finden Sie ab Seite 132. In Thimphu und Paro können gegen Aufpreis höhere Hotelkategorien gebucht werden (Taj Tashi, Uma Paro, Amankora). Diese Reise kann mit einem Aufenthalt im Glenburn Tea Estate in Darjeeling ergänzt werden, Details finden Sie auf Seite 61. Für die Reise nach Sikkim ist eine Sondergenehmigung erforder­ lich, welche wir für Sie einholen. Dazu benötigen wir Ihre Pass- und weitere Angaben spätestens 30 Tage vor Ankunft in Indien. Die für Bhutan Reisen geltenden speziellen Annullierungsbe­ dingungen finden Sie auf Seite 133.

01.10.14–30.09.15 Privattour bei

2–3 Personen D2–3S/S2–3S

4–6 Personen D4–6S/S4–6S

RT5HIM

2430

2160

Doppelzimmer Zuschlag Einzel

830 830 Zuschlag für Abreisen vom 01.10.14–30.11.14, 01.03.15–31.05.15, 01.09.15–30.09.15 CHF 200.– pro Person Flugpreise in Economy Class (Richtpreise, Änderungen jederzeit möglich): Kolkata-Bagdogra CHF 150.– ; Delhi-Bagdogra CHF 190.– ; Paro-Kolkata CHF 280.– ; Paro-Delhi CHF 430.– .

9

Indien

Vom Himalaya bis zum Indischen Ozean sind Indiens Kulturen, Religionen und landschaft- liche Gegensätze ebenso vielfältig wie die Möglichkeiten, den indischen Subkontinent zu bereisen und zu erfahren. Der multiethnische Staat mit über 1,2 Milliarden Einwohnern blickt auf eine Jahrtausende alte Geschichte zurück, deren Kulturerbe unter anderem von Sehenswürdigkeiten aus dem Mogulreich und der Kolonialzeit bereichert wird. Aber auch Flora und Fauna spiegeln den Facetten- reichtum der grössten Demokratie der Welt wider. Von der Hochgebirgsvegetation im Himalaya bis hin zu tropischen Regenwäldern im Süden erstreckt sich eine ausgeprägte Artenvielfalt. Berühmte Beispiele sind unter anderem der Indische Elefant und der Tiger. Die Komplexität der Kulturen und Religionen verleiht Indien seine einzigartige Faszination,

die gleichzeitig auch eine Herausforderung bei der Bereisung des Landes darstellt. Das riesige Land überwältigt den Besucher mit einer Fülle an Eindrücken, die Sinne werden für Farben, Geschmäcker und fremde Traditionen ge- schärft. Wie ein lebendiges Museum, in dem es an jedem Ort etwas Neues zu entdecken gibt, beeindruckt Indien mit einem authenti- schen Potpourri aus Natur und Kultur.

Eine Telefonnummer für alles! Mit der tourasia Concierge Nummer können Sie jederzeit mit unserem lokalen Team in Kontakt treten; sei es um eine Tischreservation in einem angesagten Restaurant zu tätigen, einen spannenden Ausflugstipp zu erhalten oder für Hilfe in einem Notfall.

10

Indien

Informationen

GUT ZU WISSEN Beste Reisezeit /Klima

Stromspannung: Üblicherweise 220 Volt. Stromunterbrüche sind nicht ungewöhnlich. Die Steckdosenformen variieren (meist drei­ polig), Adapterstecker mitnehmen. Telefon/Internet: Das Telefonieren mit Mobiltelefonen ist in Indien sehr verbreitet. Internetanschlüsse finden Sie in den meisten Hotels (WLAN und Breitband). Die Kosten für die Mobiltelefonie (Roaming) sind relativ hoch. Währung: Indische Rupie (INR), 100 Paise = 1 Rupie. 100 INR = ca. CHF 1.50 (Stand: Juli 2014). Bitte überprüfen Sie Ihr Wechselgeld immer am Schalter. Läden, Restaurants und Taxis können grössere Beträge oft nicht wechseln. Die Ein- und Ausfuhr der indischen Währung ist nicht gestattet. Reiseleitung & Trinkgelder: Reiseleitung und Fahrer freuen sich über ein Trinkgeld, wenn Sie mit der Leistung zufrieden waren. Wir empfehlen folgende Ansätze für eine Privatreise: Reiseleitung ca. INR 300 pro Person/Tag, Fahrer ca. INR 170 pro Person/Tag, Kofferträger mind. INR 20/Stück. Fremdenverkehrsamt India Tourism Office, Baseler Strasse 48, D-60329 Frankfurt am Main Tel. 0049 69 242 9490, Fax 0049 69 242 949 77 E-mail: info@india-tourism.com, www.incredibleindia.org India Tourism Office, 13, Boulevard Haussmann, F-75009 Paris Tel. 0033 1 452 330 45, Fax 0033 1 452 333 45 E-Mail: indtourparis@aol.com

Visumanträge werden von der Firma VFS Global bearbeitet: India Visa Application Centre, Tel. 031 381 58 04 E-mail: info.inch@vfshelpline.com, http://in.vfsglobal.ch Für deutschsprachige Gebiete: Weststrasse 2, 3005 Bern Für französischsprachige Gebiete: Rue de Lausanne 70, 1202 Genève Diplomatische Vertretung: Embassy of India, Kirchenfeldstrasse 28, 3005 Bern Tel. 031 350 11 30, 031 350 11 39 E-mail: india@indembassybern.ch, www.indembassybern.ch Konsulat (zuständig für französischsprachige Gebiete): Consulate General of India, Rue du Valais 7–9, 1202 Genève Tel. 022 906 86 86, Fax 022 906 86 76 Religion In Indien sind alle Weltreligionen vertreten. Die meisten Inder bekennen sich zum Hinduismus. Hinduismus und Buddhismus haben beide ihren Ursprung in Indien. Wissenswertes Einwohner: 1,25 Mia. Fläche: 3’287’263km² (ca. 9 x Grösse Deutschlands) Hauptstadt: New Delhi Sprache: 18 offizielle Sprachen mit über 700 Dialekten. Hindi ist die Amtssprache. Englisch wird überall gesprochen und gilt als «Kommunikationssprache». Ortszeit: MEZ + 4½ Std. (Sommer + 3½ Std.) Strassenverkehr: Linksverkehr. Vom Selberfahren raten wir ab.

Der Südwestmonsun dominiert das Klima in Indien. Im Juni wird er sehnlichst erwartet und bewegt sich langsam vom Südwesten ins Landesinnere. Er bringt bis Ende September die nötigen Regenfälle. Im Oktober wendet der Monsun und bringt Trockenheit in den meis- ten Teilen des Landes. In den Küstengebieten im Südosten muss von Juni bis Dezember mit Regenfällen und Zyklonen gerechnet werden. Reisen in die Himalaya Region sollten für die Zeit von März bis Oktober geplant werden. Die kühlere und trockene Jahreszeit dauert von Oktober/November bis März, die warme und feuchte Periode von April bis September. In Nordindien inklusive Rajasthan ist es im Winter, vor allem von November bis Januar, morgens oftmals neblig, was zu Verspätungen im Flug- und Bahnverkehr führt. In den Monaten April bis Juni profitieren Sie vielerorts schon von attraktiven Tiefsaisonpreisen. Einreisebestimmungen Staatsbürger CH/FL/D/A/I/F bis max. 90 Tage Aufenthalt: Mindestens 6 Monate über Ausreisedatum gültiger Reisepass. Visum erforderlich. Reisende, welche nach einer Ausreise wieder nach Indien einreisen möchten (zum Beispiel in Zusammenhang mit einer Reise nach Bhutan, Nepal, Sri Lanka, etc.) benötigen ein «Multiple Entries» Visum und sind aufgefordert, ihrem Visumantrag das genaue Reisepro- gramm mit sämtlichen Ein- und Ausreisedetails sowie alle Flugbe- stätigungen beizulegen und explizit ein «Multiple Entries» Visum zu beantragen. (Änderungen vorbehalten, Stand Juli 2014). Die Visum- kosten sind in den ausgeschriebenen Reisepreisen nicht enthalten.

11

Indien Informationen

Indien aus den Augen von tourasia

Indien auch im Sommer – Der Norden Indiens mit den Himalaya Aus- läufern und die spektakuläre Bergwelt von Ladakh bieten atemberauben- de Landschaften und ermöglichen unvergessliche Reiseerlebniss ab- seits des Massentourismus. Die ideale Reisezeit ist von Mai bis September. Neues & Besonderes Yoga in Südindien – Innere Balance auf Traumpfaden: Während dieser zehntägigen Rundreise durch Südindien, die Geburtsstätte des Yoga, erleben Sie die Vielfalt der Region im harmonischen Einklang mit morgendlichen und abendlichen Yogastunden. Ziel ist es, Ihre Sinne zu inspirieren und Ihren Körper und Ihre Seele in Einklang zu bringen. Gönnen Sie sich wahre Erholungsmomente! I ndien für Geniesser – Sich Zeit nehmen zum Geniessen, komfor­ tabel reisen, in luxuriösen Hotels wohnen und gut essen; auf unserer «Geniesser Reise» lassen Sie es sich während der schönsten Zeit des Jahres richtig gut gehen. Himalaya Reise für Entdecker – Eine Reise nach Darjeeling, Sikkim und anschliessend auf dem Landweg ins Königreich Bhutan ist ein ganz besonderes Erlebnis weit abseits üblicher Reiserouten. Es spricht jene Gäste an, welche auf Reisen gerne neue Wege gehen und spannende Kombinationen schätzen. Die Landschaften dieser Gegend sind atemberaubend und die Kulturen einzigartig. Unser Tipp: kombinieren Sie diese Rundreise mit einem Aufenthalt im ein- ladenden Glenburn Tea Estate. Indien Kompakt – Auf unserer preiswerten Rundreise «Indien Kompakt» erleben Sie die Hauptstadt Delhi, den prächtigen Taj Mahal und die pulsierende Stadt Jaipur in einer internationalen Gruppe mit deutsch sprechender Reiseleitung.

Märchenhaftes Rajasthan – Auf dieser speziellen Rajasthan Reise wohnen Sie in ausgesuchten Heritage Hotels mit Charakter und Geschichte. Der Reiseverlauf ist so geplant, dass keine Hektik auf- kommt und stets auch wieder Zeit vorhanden ist für ein paar erhol- same Stunden, um Erlebtes Revue passieren zu lassen und um die schönen Etappenunterkünfte zu geniessen. Darauf achten wir In unserem Angebot schliessen wir bewusst Projekte ein, welche zur Verbesserung der Lebensumstände beitragen. In Delhi bieten wir Stadtspaziergänge mit ehemaligen Strassenkindern an, während denen Sie die Hauptstadt von einer anderen Seite kennenlernen können. Ein offenes Wort Wer in Indien Ferien macht, sollte unvoreingenommen reisen und bei allfälligen Unzulänglichkeiten auch stets daran denken, welche organi- satorischen und logistischen Leistungen in diesem riesigen Land mit über einer Milliarde Menschen erbracht werden. Die Hotelpreise in den Grossstädten sind wegen der grossen Nachfrage sowohl von Ferien- als auch von Geschäftsreisenden hoch und das Angebot noch immer vielerorts knapp. Der gebotene Standard ent­ spricht nicht immer den auf Grund der Preise gehegten Erwartungen; wir empfehlen Hotelreservationen unbedingt frühzeitig zu tätigen. Auch die Anzahl von lokalen deutsch- oder französisch sprechenden Reiseleitern ist sehr begrenzt. Zudem variieren deren Sprachkenntnisse stark. Wir empfehlen daher auf die Qualitäten von englisch sprechen- den Reiseleitern zu setzen und so auch gleich die eigenen Englischkenntnisse zu vertiefen.

Indien ist ein Land enormer Gegensätze mit markanten geographi- schen, klimatischen, religiösen und ethnischen Unterschieden. Trotz seiner immensen Grösse verfügt Indien vielerorts über eine moderne Infrastruktur, wobei die Unterschiede zwischen den urbanen und länd- lichen Regionen noch immer sehr gross sind. Eine reiche Oberschicht von rund 70 Familien kontrolliert drei Viertel der Wirtschaft, 40% der Bevölkerung leben an der Armutsgrenze und dazwischen behauptet sich die wachsende Mittelschicht. Die Auseinandersetzung mit den krassen Gegensätzen und der Komplexität der indischen Gesellschaft ist Teil des Reiseerlebnisses. Entsprechend unterschiedlich fallen denn auch die Eindrücke der Reisenden über dieses Land mit seinen vielen Facetten aus. Unsere Empfehlung tourasia Minigruppe – Auf unserer Minigruppenreise entdecken Sie die Höhepunkte Rajasthans. Die Qualität dieser Reise in der Kleingruppe ist mit derjenigen von Massenprodukten nicht ver- gleichbar. Individuelle Reisen – Indien ist ein ideales Reiseland für Individua­ listen, denn mit der unbegrenzten Vielfalt an Destinationen, Schwer­ punkten und Transportmöglichkeiten können Sie Ihre ganz per­ sönliche Traumreise verwirklichen. Dafür stehen wir Ihnen als IndividualreisenspezialistmitunsererErfahrunggernezurVerfügung. Oberoi Traumhotels – Die Oberoi Hotels, insbesondere jene in Agra, Jaipur, Udaipur und im Ranthambore Nationalpark, sind wahre Traumhotels. Versüssen Sie sich Ihre Indien Reise mit dem Aufenthalt in den Oberoi Hotels, Sie werden begeistert sein!

12

Indien

Informationen

Nirgendwo lernt man die religiöse & kulturelle Vielfalt und die ausgelassene Lebensfreude Indiens so gut kennen wie an einem der zahlreichen Feste und Festivals. Tagelang werden Vorbereitungen getroffen, überall wird dekoriert, gekocht und die allgegenwärtige Vorfreude ist gross. Jede Stadt und jedes Dorf hat lokale Feier- und Festtage, es wäre unmöglich sie alle aufzuführen, zudem variieren viele Feiertage basierend auf dem Mondkalender von Jahr zu Jahr. Wir haben hier für Sie eine Auswahl der wichtigsten Festivals und Feiertage zusammengestellt (alle Angaben ohne Gewähr). Festivals und Feiertage in Indien

FESTIVALS UND FEIERTAGE IN INDIEN *02.10.2014

Ganz Indien Ganz Indien

Mahatma Gandhis Geburtstag

04.10.2014

Dusshera

07.–08.10.2014

Jodhpur (Rajasthan)

Marwar Festival Diwali Lichterfest

23.10.2014

Ganz Indien

30.10.–06.11.2014

Pushkar (Rajasthan)

Pushkar Fair (Kamelmarkt)

04.11.2014 06.11.2014

Ganz Indien

Muharram (islamisches Neujahr)

Amritsar (Punjab)

Guru Nanaks Geburtstag

Dezember 2014

Shantiniketan (Westbengalen)

Poush Mela

Januar 2015 04.01.2015

Hampi

Hampi Festival Milad-Un-Nabi Camel Festival

Ganz Indien

04.–05.01.2015 16.–18.01.2015

Bikaner (Rajasthan) Modhera (Gujarat)

Modhera Dance Festival

*26.01.2015

Ganz Indien

Republic Day

26.–29.01.2015 Februar 2015 01.–03.02.2015 14.–17.02.2015

Nagaur (Rajasthan)

Nagaur Cattle Fair (Viehmarkt)

Elephanta Island (Mumbai)

Elephanta Festival

Jaisalmer (Rajasthan)

Desert Festival Goa Carneval

Panjim (Goa)

17.02.2015

Alle Shivatempel, vor allem in Varanasi

Maha Shiva Ratri, Fest zu Ehren des Gottes Shiva

18.–27.02.2015

Agra

Taj Mahotsav

Februar/März 2015

Khajuraho (Madhya Pradesh)

Khajuraho Dance Festival Holi Festival (Frühlingsfest)

06.03.2015

Ganz Indien

22.–23.03.2015 März/April 2015

Jaipur & Udaipur (Rajasthan)

Gangaur Fair

Jaipur (Rajasthan) Alle Jaintempel

Elephant Festival Mahavir Jayanthi Hemis Festival

02.04.2015

26.–27.06.2015 17./18.07.2015

Ladakh

Ganz Indien

Id ul Fitr (Ramadanende) Nehru Trophy Boat Race Unabhängigkeitstag Onam (Erntedankfest)

08.08.2015 *15.08.2015 28.08.2015 17.09.2015

Alleppey (Kerala)

Ganz Indien

Alleppey (Kerala)

Maharashtra

Ganesh Chaturthi

18.–23.10.2015

Ganz Indien, vor allem in Kolkata

Durga Puja (Hindu Fest)

* Nationalfeiertage. Museen und Geschäfte sind grösstenteils geschlossen, kein Alkoholausschank in den Hotels & Restaurants.

13

Indien Informationen

Toyota Innova

So reisen Sie mit tourasia in Indien!

Mit dem Privatwagen Auf unseren Privatreisen gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem indischen Alltag. Sie erleben Land und Leute aus Ihrer ganz persönlichen Perspektive und profitieren von grösstmögli- cher Flexibilität. Unterwegs sind Sie im Privatwagen mit eigenem Chauffeur. Die Fahrer unserer Partneragentur sind erfahrene, langjährige Mitarbeiter mit spezieller Ausbildung. Sie bringen Sie sicher, durch das in Indien allgegenwärtige Verkehrschaos, an Ihr Etappenziel. Im Interesse Ihrer Sicherheit finden alle Fahrten bei Tageslicht statt und nach Möglichkeit in neueren Fahrzeugen. Als Standard erwarten Sie Fahrzeuge der Marke Toyota (Innova o. ä.) sowie in der Minigruppe der Tempo Traveller. Alle Fahrzeuge sind mit Sicherheitsgurten und Klimaanlage ausgestattet. Keine Regel ohne Ausnahme: in abgele- genen Regionen in Süd- und Ostindien sowie in Ladakh sind keine Fahrzeuge von interna- tionalem Standard verfügbar. Gegen Aufpreis geniessen Sie Fahrten in Luxuslimousinen wie Toyota Camry Executive oder Mercedes E- und S-Klasse. Je nach Strecke empfehlen wir Ihnen eine Kombination von Zug, Flug und Privatwagen. Mit der Eisenbahn Bahnfahren in Indien beschert Ihnen unvergessliche Reiseerlebnisse. Die traditionsreichen Indian Railways betreiben eines der grössten Steckennetze der Welt und sind in Indien eines der beliebtesten und auch schnellsten Verkehrsmittel. Regelmässig werden neue Strecken, neue Wagen und ganze Kompositionen eingeführt. Die Fahrten buchen wir für Sie wenn möglich in der 1. Klasse oder in einfacheren, aber klimatisierten Wagen. Besonders empfehlen wir Ihnen Fahrten in den Express Zügen, die auf den Hauptstrecken zwischen Delhi – Agra – Jaipur, Delhi – Amritsar und Delhi – Mumbai sowie in Südindien verkehren. In diesen Zügen wird Ihnen das Frühstück oder ein Snack an Ihrem Sitzplatz serviert. Sitzplätze für Fahrten mit den Indian Railways können Sie frühestens 60 Tage vor Abfahrt reservieren (bei der Buchung müssen Namen gemäss Reisepass, Passnummer, Nationalität & Geburtsdatum angegeben werden. Der Reisepass muss auf jeder Bahnfahrt mitgeführt werden). Tipps für Bahnreisende: die Bahnwagen sind oft stark gekühlt, wir empfehlen einen Pullover mit dabei zu haben. Zudem raten wir, einen eigenen Vorrat an Toilettenpapier sowie eine Schlosskette (Veloschloss) mitzuführen. Ihr Reisegepäck kann nicht immer bei Ihrem Platz verstaut werden, sondern wird anderswo im Zug platziert, mit einem Schloss können Sie es entsprechend sichern.

Mit dem Flugzeug Indiens dichtes Flugnetz verbindet selbst abgelegene Orte im ganzen Land. Wir empfehlen Ihnen, wenn möglich mit Jet Airways oder Air India zu fliegen. Diese Gesellschaften ver­ fügen über moderne Fluggeräte. Auf den indischen Flughäfen werden strikte Sicherheits­ kontrollen durchgeführt. Entsprechend oft kommt es zu langen Wartezeiten. Wir raten Ihnen deshalb, jeweils frühzeitig im Flughafen einzutreffen. Das Flugwesen in Indien erlebt derzeit einen Boom, was oft zu überlasteten Luftstrassen, überfüllten Flughäfen und Ver­ spätungen führt. Die Witterungseinflüsse, starker Monsunregen, Nebel oder die strengen Wintermonate in Nordindien können dazu führen, dass Flüge gestrichen werden. Für das Umsteigen muss unbedingt genügend Zeit und eine grosszügige Reserve eingerechnet werden. Achten Sie darauf, dass Ihr internationaler Weiterflug wenn möglich nicht direkt an einen Inlandflug anschliesst. Die Limiten für Freigepäck auf Inlandflügen variieren je nach Fluggesellschaft, Klasse und Tarif. In Economy Klasse sind in der Regel 15 kg (teilweise 20 kg), in Business Klasse 30 kg Freigepäck eingeschlossen. Abweichungen und Ände­ rungen dieser Limiten sind jederzeit möglich. tourasia Rundreisen Unsere Indien Rundreisen sind ein Erlebnis für alle Sinne – und eine einmalige Erfahrung für den Geist. Wir haben für Sie sorgfältig Programme mit den schönsten Kulturstätten, eindrücklichen Naturerlebnissen und unvergesslichen Begegnungen mit Land und Leuten zusammen gestellt. Unsere erfahrenen Reiseleiter gehören zu den besten des Landes und sprechen alle fliessend Englisch oder eine zweite Sprache. Im Schnitt hat jeder von ihnen über 35 Saisons mit Gästen verbracht. Sie sind als Gastgeber für Sie da – und es liegt ihnen viel daran, dass Sie Land und Leute von der besten Seite kennen lernen. Die Reiseleitung ist üblicherweise nicht durchgehend dieselbe Person, sondern wechselt an jedem Etappenort. Auf langen Überlandfahrten reisen Sie deshalb in der Regel ohne Reiseleitung, sondern nur mit einem Fahrer. Während der Rundreise können Sie spontan Optionen buchen – beispielsweise ein romantisches Abendessen zu zweit in einem Spezialitätenrestaurant, eine Elefantensafari in Rajasthan oder einen Ausritt mit dem Kamel in der Wüste Thar. Die Unterkünfte während unseren Rundreisen haben wir sorgfältig ausgesucht, so dass Sie sich nach einem spannen- den Besichtigungstag stets gut erholen können Ihre tourasia Vertretungen in Indien Wir pflegen in Indien die Zusammenarbeit mit Cox & Kings, der ältesten Reiseorganisation der Welt. Bereits 1758 wurde Cox & Kings als Generalagent für die Britischen Regimenter in Indien beauftragt. Heute ist die Organisation eine erstklassige Unternehmung mit über 800 Mitarbeitern, die für das Wohl der Gäste in ganz Indien sorgen. Cox & Kings hält zahlreiche Auszeichnungen für seine hervorragende Qualität. Davon profitieren Sie als tourasia-Gast.

14

Informationen Delhi Delhi – Die Vielfalt Indiens spiegelt sich in der 14 Millionen Einwohner Metropole Delhi wider – trotz des pulsierenden Lebens und der überwälti- genden Sinneseindrücke bewahrt sich Delhi dennoch einen ganz eigenen, ungewöhnlichen Grossstadtcharakter. Von Bäumen gesäumte Alleen, unter- schiedliche Völker und gelebte Traditionen prägen das Stadtbild, das sich aus historischen Bauten, generationsübergreifenden Gepflogenheiten und dem Flair einer modernen Weltstadt zusammensetzt. Die drittgrösste Stadt des Subkontinents besteht aus den Teilen Alt-Delhi, dem ehemaligen Shahjahanabad und Neu-Delhi, dem einstigen britischen Verwaltungssitz. Das alte Zentrum verzeichnet eine Ansammlung von Moscheen, Denkmälern und Forts von unschätzbarem historischem Wert. Von den Briten 1911 als Hauptstadt Indiens ausgewählt, ist Neu-Delhi vielmehr ein weiträumiges und grosszügig geplantes Gebiet, in dem sich viele Botschaften und ein Grossteil der Regierungsgebäude befinden. Zu den Höhepunkten Delhis ge- hören drei Bauwerke, welche von der Unesco zum Weltkulturerbe ernannt wurden: Humayun’s Tomb, Qutab Minar und das Rote Fort. Delhi ist der ideale Ausgangspunkt für eine Indienreise, denn von hier aus ist der Subkontinent gut erschlossen und kann mit all seinem Facettenreichtum entdeckt werden.

Bei Ihrer Ankunft in Delhi empfehlen wir Ihnen, unseren Transferservice in Anspruch zu nehmen. Der tourasia-Vertreter empfängt Sie am Flughafen und fährt Sie direkt zu Ihrem Hotel. Seien Sie vorsichtig bei den Angeboten von Taxifahrern, so genannten «Reiseführern» oder «Einkaufshilfen», die als Schlepper bei den Touristen auf schnelles Geld aus sind. Besondere Vorsicht ist an Flughäfen, Bahnhöfen, Taxiständen und bei Touristenattraktionen geboten. INSIDER-TIPP

KLIMATABELLE DELHI

Regentage 30 27 24 21 18 15 12

9 6 3 Monat

J F M A M J J A S O N D

C° 21 24 29 36 41 39 35 34 34 34 28 23  -h/d 8 8 8 9 9 8 6 6 7 9 9 8

Chandni Chowk

Humayun’s Tomb

Mein Delhi

Die weniger bekannten Ge­ genden einer Stadt hinterlassen oftmals die schöneren Ferien­ erinnerungen und einen grösseren Eindruck als die berühmten und vielbesuchten Orte und Sehens­ würdigkeiten. Hier erzählt Ihnen unsere Arbeitskollegin Swati Chandra über ihre Heimatstadt Delhi und beschreibt, an welchen Lieblingsplätzen sie sich beson- ders wohl fühlt.

Anblick. Das gesamte Bauwerk ist aus tadellos weissemMarmor gebaut, die goldene Kuppel thront über der grossen Versammlungshalle, die zahlreichen Pilger tragen bunte Kopfbedeckungen, all das zusammen ergibt ein herrliches Gesamtbild. Langar ist die Bezeichnung der Sikhs für die Gemeinschaftsküche, wo kostenlose Mahlzeiten serviert werden. Freiwillige bereiten hier Fladenbrote und Curries zu, welche an Arm und Reich gleichermassen verteilt werden. Das ist eine Tradition der Sikh Religion. In einer Stadt mit über 14 Millionen Einwohnern gibt es keine men- schenleeren Gegenden. Doch entgegen der verbreiteten Auffassung, Delhi bestehe vor allem aus tausenden von Gebäuden, ist New Delhi ein Ort mit breiten Boulevards und grünen Gärten. Es gibt für mich kaum etwas schöneres, als in meiner Freizeit durch den Lodhi Garten, den schönen Park in New Delhi, zu spazieren. Ich bestaune hier die exotischen Pflanzen und schaue den Kindern beim Spielen zu. Der Park wird ergänzt von Ruinen aus dem 15. und 16. Jahrhundert. Die Anfänge des Parks gehen auf einen Friedhof der Lodhi

Dynastie zurück, während der Zeit der Briten erhielt er dann ein neues Gesicht und heute ist er ein beliebter Treffpunkt für die Einwohner Delhis, wo wir zum Picknicken, Spazieren und Cricketspielen hinkom- men. Wenn Sie in Delhi Zeit dafür finden, empfehle ich Ihnen den friedlichen Park zu besuchen. Zum Park gehört auch das Lodhi Restaurant. Unweit des Lodhi Gartens befindet sich der «Santushti» EinkaufskomplexmithübschenBoutiquen,einanderesEinkaufserlebnis und ein Kontrast zu den geschäftigen, oft engen Bazars der Stadt. Hier werden exklusive, aber auch sehr kunstvolle Dinge zum Kauf angeboten. Einkaufen macht hungrig und Delhi ist auch in kulinarischer Hinsicht die Landeshauptstadt! In unserer Küche treffen Einflüsse der bengali- schen Kochkunst, jene der Mogule und Europäer zusammen. Im belieb- ten «Bukhara» Restaurant werden die Gäste mit Spezialitäten aus dem Tandoor Ofen verköstigt.»

«New Delhi besteht aus breiten Alleen mit vielen Bäumen, worauf bei der Stadtplanung viel Wert gelegt wurde. Vergisst man einmal den Namen einer Strasse, kann man sie an ihren Bäumen wiedererkennen, denn die Strassen werden von verschiedenen Arten tropischer Bäume gesäumt. Im Herzen der Stadt befindet sich der heilige Sikh Tempel Gurudwara Bangla Sahib. Der Komplex bietet einen unvergesslichen

Swati Chandra aus Delhi

15