Kuoni Asien 2015-16

"4*&/

"VTHFX¿IMUF 3VOESFJTFO )PUFMT VOE #BEFGFSJFO /PW 0LU

6 ƨƫƦ

Atemberaubende Karstlandschaft von Guilin — sehr zu empfehlen: eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss.

ƟɁɑlsŤ Megacities auI der žberholspur Chinas Metropolen +ong Kong Peking und Shanghai.

6 ƧƨƬ

nepal

ʋŤˊ̤ Luang Prabang — Stadt der +armonie und Zentrum des laotischen Buddhismus. 6 ƧƪƦ

bhutan ʝϴŤlsʝŤ̌ :eben Schnitzen Schmieden -edes DorI am Inle Lake pƁegt eine +andZerkstradition.

Putao

bangladesh

myanmar

Kolkata

Mandalay

Sapa

Hanoi

Bagan

Heho

Luang Prabang

Sittwe

Inle Lake

Thandwe

laos

Chiang Rai

Ngapali Beach

Vientiane

Chiang Mai

Mumbai

Ngwa Saung Yangon

india

Sukhothai

Pathein

6 Ƨƨ

Kyaiktiyo

thailand

͈ɁŤɑʋŤlsƴ Thailands Str¦nde 5obinson-Insel Kletterparadies Party unter Palmen" :as Z¦hlen Sie"

bay of bengal

Goa

Siem Reap

Bangkok

Cha-Am

Pattaya

Hua Hin

Chennai

cambo

Ko Samet

Ko Chang

Phnom Penh

Ko Kood

andaman sea

Sihanoukville

Phu Quoc

Ko Phangan Ko Samui

Khao Lak

Ko Yao

Krabi

Phuket Ko Phi Phi

Ko Lanta

Ko Kradan

sri lanka

6 ƧƮƪ

Langkawi

Kuala Terengganu

ʝŤʋŤϴ̤ɑŤ AuI TuchI¾hlung mit unseren nächsten VerZandten 2rang Utans in Borneo.

Penang

Dungun

malaysia

Kuantan

Pangkor

Medan

Kuala Lumpur

Tioman

6 ƨƬƬ

Malacca

ɑlsƴɑljls Land der leuchtenden )arben reich an Kultur und Kontrasten.

sing

Padang

SUMATRA

6 ƨƦƬ

̤ɑlsȤŤ˺ͬ̌ Singapur — Stadt der Kontraste und Superlative. :agen Sie sich hoch hinaus auI dem gr¸ssten 5iesenrad der :elt dem Singapur )lyer.

indian ocean

north korea

Beijing

sea of japan

south korea

yellow sea

Xian

east china sea

Suzhou

Shanghai

pacific ocean

china

6 ƧƫƬ

Guilin

taiwan Ϩɑlj͈lsŤʝ :ie riesige Schildkr¸te - panzer Zachsen ƨƦƦƦ Kalkinseln in der +along Bay aus dem Meer.

Hong Kong

Macao

Halong

south china sea

Haiphong

HAINAN

Sanya

6 ƨƫƯ

Hue

˺Ɂɑʋɑ˺˺ɑlsljls T¾rkisIarbene Lagune Puderzucker- strand kristallklares :asser :hite Beach auI Boracay.

Danang Hoi An

Pakse

Manila

vietnam

philippines

ia

Nha Trang

ʁŤʝƓˊƴ̤ƟɁŤ 5eise ins 5eich der Khmer Die Tempel- stadt Angkor :at ist ein Iaszinierendes )reiluItmuseum. 6 Ƨƪƭ

Boracay

Dalat

philippine sea

Phan Thiet

Saigon

Cebu

Bohol

sulu sea

Con Dao

Lankayan Sandakan

Kota Kinabalu

celebes sea

Kuching

pore

BORNEO

6 ƨƧƦ

ɑlsƴˊlslj̤ɑljls Tänze Mythen 5ituale AuI Bali Zerden Sie Zeuge religi¸ser )este und Zeremonien.

SULAWESI

Rantepao

indonesia

Makassar

java sea

banda sea

Jakarta

Sehenswert: buddhistische Tempelanlage von Borobudur, Java

JAVA

Bandung

Yogyakarta

BALI

LOMBOK

FLORES

SUMBAWA

Denpasar

KOMODO

Mataram

"4*&/

ƧƮƪ ."-":4*"

ƪ (,1)ž+581* ,163,5$7,21

Wegweiser & elsewhere . . . . . . . . 4–5 8 Gute Gründe . . . . . . . . . . . . . 6–7 Unsere Empfehlungen für Sie . . . 8–11

Einführung . . . . . . . . . . . . . 184–187 Rundreisen . . . . . . . . . . 188–191/194 Kurztouren . . . . . . . . . . . . . 192/195 Mietwagen-Rundreisen . . . . . . . . . 193 Kuala Lumpur . . . . . . . . . . . 196–197 Langkawi, Pangkor Laut. . . . . . 198–201 Dungun. . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Redang, Tioman . . . . . . . . . . . . . 203 Borneo . . . . . . . . . . . . . . . 204–205

Ƨƨ 5)"*-"/%

Einführung . . . . . . . . . . . . . . 12–15 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . 16–21 Kurztouren . . . . . . . . . . . . . . 22–29 Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zugfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . 32–39 Chiang Mai, Chiang Rai, Goldenes Dreieck . . . . . . . . . . 40–43 Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . 44–70 Khao Lak . . . . . . . . . . . . . . . 71–83 Ko Yao, Ko Phi Phi, Krabi, Ko Lanta 84–94 Ko Samui . . . . . . . . . . . . . . 95–113 Ko Madsum . . . . . . . . . . . . . . . 114 Ko Phangan . . . . . . . . . . . . 115–117 Hua Hin. . . . . . . . . . . . . . . 118–120 Pattaya . . . . . . . . . . . . . . . 121–122 Ko Kood, Ko Chang . . . . . . . . 123–125

ƨƦƬ 4*/("163

Einführung . . . . . . . . . . . . . 206–207 Hotels in Singapur . . . . . . . . . 208–209

ƨƧƦ */%0/&4*&/

Einführung . . . . . . . . . . . . . 210–213 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 214–218 Kreuzfahrten . . . . . . . . . . . . . . . 219 Kurztouren . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Bali & Java Kombination. . . . . . . . . 221 Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . 222–246 Lombok, Gili . . . . . . . . . . . . 247–249

ƧƨƬ .:"/."3

ƨƫƦ $)*/" )0/(,0/(

Einführung . . . . . . . . . . . . . 126–127 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 128–136 Yangon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Ngapali . . . . . . . . . . . . . . . 138–139

Einführung . . . . . . . . . . . . . 250–251 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 252–255 Hong Kong . . . . . . . . . . . . . 256–258

ƧƪƦ -"04

ƨƫƯ 1)*-*11*/&/

Einführung . . . . . . . . . . . . . 140–141 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 142–143 Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . 144 Vientiane, Luang Prabang . . . . 145–146

Einführung . . . . . . . . . . . . . 259–260 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Cebu, Bohol, Boracay . . . . . . . 263–265

Ƨƪƭ ,".#0%4$)"

ƨƬƬ */%*&/

Einführung . . . . . . . . . . . . . 147–148 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Kurztouren . . . . . . . . . . . . . 150–151 Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . 152 Phnom Penh, Siem Reap . . . . . 153–154 Sihanoukville, Song Saa . . . . . . . . . 155

Einführung . . . . . . . . . . . . . 266–267 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 268–271

ƨƭƨ :,&+7,*( ,1)250$7,21(1

Allgemeine Informationen von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Einreisebestimmungen . . . . . . . . . 273

ƧƫƬ 7*&5/".

Einführung . . . . . . . . . . . . . 156–159 Rundreisen . . . . . . . . . . . . . 160–167 Flussfahrten . . . . . . . . . . . . . . . 168 Kurztouren . . . . . . . . . . . . . 169–171 Saigon, Hanoi . . . . . . . . . . . 172–173 Hoi An, Danang . . . . . . . . . . 174–177 Nha Trang . . . . . . . . . . . . . 178–179 Phan Thiet . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Con Dao . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Phu Quoc . . . . . . . . . . . . . . 182–183

WÜRDEVOLL STRAHLEN DIE MAUERN DER ANDACHT IM ANTLITZ DER AUFGEHENDEN SONNE. In der kaminroten Robe dem Wandel entgegenschreitend — zwischen Tradition und Moderne auf der Suche, was wirklich ist. Mingun Pagode, Myanmar

8FHXFJTFS

8JMMLPNNFO JO "TJFO %JF GPMHFOEFO 4ZNCPMF FSMFJDIUFSO *IOFO EJF 4VDIF OBDI 3FJTF[JFMFO VOE FSMFJDIUFSO *IOFO EJF 4VDIF OBDI 3FJTF[JFMFO VOE )PUFMT EJF BVG *ISF #FE×SGOJTTF [VHFTDIOJ͊FO TJOE s EBNJU 4JF FJOGBDI VOE TDIOFMM EJF SJDIUJHFO "OHFCPUF JN ,BUBMPH ȍOEFO

,Q IUHPGH .XOWXUHQ HLQWDXFKHQ 0HQVFKHQ EHJHJQHQ +LHU ZDUWHW HLQ LQWHQVLYHV DXWKHQWLVFKHV 5HLVHHUOHEQLV GDV GHQ +RUL]RQW HUZHLWHUW Ideal für: :LVVEHJLHULJH $EHQWHXUHU ,QGLYLGXDOLVWHQ

#FTPOEFSF 3VCSJLFO

(5K81'(1

Grosses sehen. Komfort geniessen. Staunen. Sie erleben unver- gessliFhe +¸heSunNte aus Kultur unG 1atur. Ideal für: Souvenirsammler (nthusiasten 3erfeNtionisten.

ʁͬˊlsɑ ˺ʋ̤ͬ

S(+(1S:(57

#FJ "OHFCPUFO NJU EJFTFN 4JHOFU TQBSFO 4JF (FME QSPȍUJFSFO WPO &SN¿TTJHVOHFO PEFS FSIBMUFO TQF[JFMM G×S 4JF BVTHFIBOEFMUF 4POEFSMFJTUVOHFO "DIUFO 4JF BVG †,VPOJ 1MVT– VOE HFOJFTTFO 4JF *ISF 7PSUFJMF

%alanFe geZinnen. ,m /u[us sFhZelgen. SiFh SƁegen. ,n e[Nlusiver unG stilvoller 8mgebung alle Sinne verZ¸hnen. Ideal für: $Ntive $nsSruFhsvolle Geniesser.

K˜53(5 G(,S7 S((/(

'en $lltag hinter siFh lassen. Kraft tanNen. (ins mit siFh sein. )erien f¾r v¸llige (ntsSannung. Ideal für: 5uhesuFhenGe Gelassene Kur]-$ussteiger.

(,1)$&+ :(G

,n =ZeisamNeit sFhZelgen. ,nnige 0omente teilen. 1¦he sS¾ren. 5omantisFhe 2rte f¾r innige StunGen. Ideal für: 3aare )risFhverliebte SeelenverZanGte.

ʁͬˊlsɑ ɑlsǸˊ

=(,7 )ž5 81S

*OUFSFTTBOUF "OHFCPUF PEFS XFJUFSF .ÑH MJDILFJUFO EJF 4JF JO *ISFN )PUFM PEFS BVG *ISFS 3VOESFJTF XBISOFINFO LÑOOFO ,V POJ *OGP s FJO 7FSXFJT BVG 8JTTFOTXFSUFT

SanGburgen bauen. 3iraten sSielen. 4uietsFhƀGel sein. Gemein- same (rlebnisferien f¾r Sie unG ,hre KinGer. Ideal für: )amilien (ltern KinGer.

)ž5 ',( K/(,1(1

)reunGsFhaften SƁegen. (rlebnisse teilen. Gesellig =usammen- sein. 9ereintes )erienvergn¾gen erleben. Ideal für: $Ntive &liTuen GleiFhgesinnte.

817(5 )5(81'(1

'as /eben feiern. 1eue /eute treſen. Sonne auftanNen. (ine gute =eit verbringen in angesagten &lubs in SulsierenGen St¦Gten oGer am Strand. Ideal für: 1aFhtsFhZ¦rmer Gesellige Sonnenanbeter.

8F MPWF JU 6OE 4JF BVDI

S81 )81

8nsere %estseller stehen f¾r eine hohe %eliebtheit bei unseren Kunden. %ei diesen 3artnern erZartet Sie ein sehr gutes 3reis- Leistungsverh¦ltnis.

9ielseitigNeit erleben. $bZeFhslung geniessen. Gan] naFh /ust und /aune. +ier Nommt garantiert Neine /angeZeile auf. Ideal für: )amilien $Ntive )reunde.

we love it

(7:$S )ž5 -('(1

4QPSUBOHFCPUF TJOE XJF GPMHU HFLFOO[FJDIOFU

%BT ;FJDIFO G×S WFSBOUXPSUVOHTWPMMFT 3FJTFO 5SBWFMJGF

f d %,K,1G

e

TAUCHEN

02817A,1%,K,1G

r y ),71(SS

v

TENN,S

S&+125&+(/1

'er UmZelt Sorge tragen faire Arbeitsbedingungen sFhaſen die loNale %ev¸lNerung unterst¾t]en. Travelife Sr¾ft Hotels die naFh diesen Grunds¦t]en ZirtsFhaf- ten und ]eiFhnet sie mit dem Travelife =ertiƀNat aus.

t g G2/)

a

:AN'E5N

SEGELN

q c KAJAK

b

:,N'SU5)EN

S85)EN

MEHR INSPIRATION ERLEBEN DURCH 4QBOOFOEF (FTDIJDIUFO WFSCM×ȊFOEF 'BLUFO VOE JOTQJSJFSFOEF 7JEFPT [V *ISFN HFX×OTDIUFO 3FJTF[JFM s EBT BMMFT ȍOEFO 4JF JN0OMJOF 3FJTFNBHB[JO †FMTFXIFSF CZ ,VPOJ– -BEFO 4JF EJF FMTFXIFSF 4DBOOFS "QQ IFSVOUFS VOE UBVDIFO 4JF FJO JO EJF 3FJTFXFMU WPO ,VPOJ

.JU EFS FMTFXIFSF 4DBOOFS "QQ WFSCJO EFO 4JF *ISFO HFESVDLUFO ,BUBMPH NJU EFS 0OMJOF &SMFCOJTXFMU WPO†FMTFXIFSF CZ ,VPOJ– VN WJFMF TQBOOFOEF ;VTBU[ JOGPSNBUJPO [V *ISFS HFX¿IMUFO 3FJTF EFTUJOBUJPO [V FSIBMUFO 4FJUFO EJF NJU EJFTFN 4ZNCPM HFLFOO [FJDIOFU TJOE CSJOHFO 4JF [V QBTTFOEFO FMTFXIFSF "SUJLFMO

SO FUNKTIONIERT ES:

FMTFXIFSF LVPOJ DI

DIE GANZE WELT DES REISENS *N 0OMJOF 3FJTFNBHB[JO †FMTFXIFSF CZ ,VPOJ– USFȊFO EJF WJFMFO 'BDF͊FO EFS *OTQJSBUJPO BVGFJOBOEFS 3FJTFCFSJDIUF 7JEFPT 'PUPT s EJF FJOES×DLMJDITUFO &SMFCOJTTF WPO ,VOEFO BCFS BVDI WPO ,VPOJ 3FJTFFYQFSUFO 8JS MJFCFO EJF (FTDIJDIUFO EJF EBT 3FJTFO NJU TJDI CSJOHU EFOO FT JTU TDIÑO XPBOEFST [V TFJO †FMTFXIFSF CZ ,VPOJ–

DOWNLOADEN ·CFS FMTFXIFSF LVPOJ DI BQQ HFMBOHFO 4JF [V EFO "QQ 4UPSFT WPO "QQMF VOE (PPHMF -BEFO 4JF EJF †FMTFXIFSF– "QQ LPTUFOMPT BVG *IS 4NBSUQIPOF PEFS 5BCMFU

REISEBERICHTE Das Herzstück von elsewhere sind wöchentlich erschei- nende, inspirierende Reiseberichte von Journalisten,

Kuoni Experten und Kuoni Kunden aus der ganzenWelt.

AKTIVIEREN )BMUFO 4JF *IS 4NBSUQIPOF PEFS 5BCMFU JN "CTUBOE WPO FUXB ;FOUJNFUFSO ×CFS EBT KFXFJMJHF #JME XFMDIFT

LÄNDERINFOS

Mit charmanten Infografiken und berauschenden Bildern

vermittelt elsewhere relevante und amüsante Länder-

fakten.

NAVIGATION

Klicken Sie sich von einem Reisebericht zum nächsten,

verreisen Sie mit den Kurzfilmen gedanklich ans andere

NJU EJFTFN 4ZNCPM HFLFOO[FJDIOFU JTU

Ende der Welt und scrollen Sie die Best-of-Listen rauf

und runter — ganz einfach, dank der thematischen und

geografischen Navigationsstruktur.

EXPERTEN

In den Experten-Testimonials berichten Kuoni Spezialis-

ten von ihren eigenen, ganz besonderen Erlebnissen.

VIDEOS

In verschiedenen Videoformaten nimmt Sie elsewhere

ERLEBEN 4JF XFSEFO OVO [VN

auch audiovisuell mit auf die Reise. elsewhere.kuoni.ch/videos

BEST-OF-LISTEN

Erfahren Sie kurz, knapp und treffend, wo die besten Aus-

FOUTQSFDIFOEFO "SUJLFM JN 0OMJOF 3FJTFNBHB[JO †FMTFXIFSF CZ ,VPOJ– XFJUFSHFMFJUFU

sichtspunkte, Cafés oder Strände sind, was gerade angesagt

ist und welches die «places to be» sind.

HVUF (S×OEF G×S 'FSJFO NJU ,VPOJ

8JS TJOE TFJU ɣ̴̴ +BISFO 1JPOJFS VOE &YQFSUF

+BISF &SGBISVOH JO EFS 3FJTFCSBODIF VOE FJO (FTQ×S G×S EFO BLUVFMMFO ;FJUHFJTU NBDIFO VOT [VN &YQFSUFO G×S *ISF #FE×SGOJTTF VOE 8×OTDIF VOE [V FJOFN7PSSFJUFS G×S OFVF 3FJTFXFHF %BT JTU ,VPOJ 5SBEJUJPO

4DIPO XFJTT 1JPOJFS "MGSFE ,VPOJ "O TQSVDITWPMMF ,VOETDIBGU XJMM NFIS BMT OVS WFSSFJTFO *OEJWJEVFMMFS 4FSWJDF NBTTHF TDIOFJEFSUF %JFOTUMFJTUVOHFO VOE BCTPMVUF )JOHBCF s EBG×S TUFIU ,VPOJ CJT IFVUF ·CFS

2VBMJU¿U JTU VOTFS 'PLVT

*IS JOEJWJEVFMMFS 3FJTF XVOTDI JTU VOTFS "OUSJFC

(VU CFSBUFO IFJTTU QFSTÑOMJDI QSPGFTTJPOFMM VOLPNQMJ[JFSU .JU JOOPWBUJWFO #FSBUVOHT NFUIPEFO FSGPSTDIFO XJS *ISF 8×OTDIF *ISF JOEJWJEVFMMFO #FE×SGOJTTF TJOE ,FSO KFEFT #FSBUVOHTHFTQS¿DIT 6OTFS ,VPOJ 3FJTFLPN QBTT „ HJCU VOT EBT *OTUSVNFOU JO EJF )BOE 4JF CFTTFS LFOOFO[VMFSOFO *ISF 4FIOT×DIUF [V FSHS×OEFO *ISF QFSGFLUFO 'FSJFO [V HFTUBMUFO

,VPOJ )PUFMT VOE 3VOESFJTFO IBCFO WJFMF (FTJDIUFS VOE FJOFT HFNFJOTBN 4JF HFIÑSFO [V EFO #FTUFO ,VPOJ QS¿TFOUJFSU *IOFO OVS "VTHFX¿IMUFT &T HFIU VN ,MBTTF &T HFIU VN "UNPTQI¿SF &T HFIU VN 4FSWJDF %FTIBMC EVSGUFO XJS BVDI JN WFSHBOHFOFO +BIS XJFEFS [BIMSFJDIF 5SBWFM 4UBS "XBSET FOUHFHFO OFINFO VOE XVSEFO CFJ FJOFS 6NGSBHF WPO 3FBEFSnT %JHFTU XJFEFSIPMU BMT HMBVCX×S EJHTUF .BSLF VOUFS EFO 3FJTFBOCJFUFSO HFX¿IMU #FJ VOTFSFO &NQGFIMVOHFO LÑOOFO 4JF TJDI JNNFS TJDIFS TFJO 4JF CVDIFO 2VBMJU¿U

,VPOJ (¿TUF LPNNFO XJFEFS

8JS FOHBHJFSFO VOT

.JU )JOHBCF XJENFO XJS VOT VOTFSFO (¿TUFO s EFOO *ISF ;VGSJFEFOIFJU JTU VOTFSF -FJEFOTDIBGU %JF ,VOTU HVUF #F[JFIVOHFO [V QGMFHFO EBSBVG IBCFO XJS VOT TQF[JBMJTJFSU .JU VOTFSFO JOOPWBUJWFO #FSBUVOHTJOTUSVNFOUFO VOE CFJ EFO &YQFSUFO JO EFO 3FJTFC×SPT FSMFCFO 4JF XBT FT IFJTTU ,VPOJ ,VOEF [V TFJO HVU BVGHFIPCFO %BSVN LPNNFO VOTFSF (¿TUF JNNFS XJFEFS [V VOT

,VPOJ ×CFSOJNNU TFJU WJFMFO +BISFO VOUFS OFINFSJTDIF 7FSBOUXPSUVOH VOE TFU[U TJDI G×S OBDIIBMUJHFO 5PVSJTNVT FJO sXFMUXFJU "MT FSTUFS 3FJTFWFSBOTUBMUFS JO EFS 4DIXFJ[ TJOE XJS NJU EFN$43 (×UFTJFHFM †5PVS$FSU -BCFM– G×S VOTFS VNGBTTFOEFT &OHBHFNFOU BVTHF[FJDIOFU XPSEFO ,VPOJ 4DIXFJ[ LPNQFOTJFSU BVTTFSEFN EJF 'MVHFNJTTJPOFO BMMFS (FTDI¿GUTGM×HF VOE FSNÑHMJDIU NJU EFN NZDMJNBUF 5JDLFU BVDI *IOFO FJOFO #FJUSBH [VN ,MJNBTDIVU[ [V MFJTUFO 7FSBOUXPSUVOHT WPMMFS 3FJTFHFOVTT » MB ,VPOJ

7JFM -FJTUVOH [VN HVUFO 1SFJT

4JF SFJTFO TJDIFS

8JS CFN×IFO VOT UBHU¿HMJDI s VN G×S 4JF EJF CFTUFO "OHFCPUF EJF WPSUFJMIBGUFTUFO #FEJOHVOHFO EJF TQBOOFOETUFO 3FJTFFSMFCOJTTF NÑHMJDI [V NBDIFO %BOL UBHFTBLUVFMMFS 1SFJTF VOE GMFYJCMFS 1SFJTFHFTUBMUVOH FSIBMUFO 4JF JNNFS EFO OFVFTUFO 1SFJT VOE EJF JOEJ WJEVFMMTUF -ÑTVOH WPO VOT 8JS TJOE TUPM[ EBSBVG NJU BVTHFX¿IMUFO 1BSUOFSO BUUSBLUJWF #FEJOHVOHFO [V WFSIBOEFMO EBT CFTUF 1SFJT -FJTUVOHT 7FSI¿MUOJT [V FSBSCFJUFO '×S 4JF s JO -¿OEFSO EFS 8FMU

,VPOJ (¿TUF HFOJFTTFO KFEFS[FJU 4JDIFSIFJU VOE TDIOFMMF )JMGF

UFMFGPOJTDIFS /PUGBMMTFSWJDF

h

h ,VPOJ JTU .JUHMJFE EFT (BSBOUJFGPOET *IS FJOHF[BIMUFT (FME JTU TJDIFSHFTUFMMU

h &OUTDI¿EJHVOH CFJ "VTGBMM PEFS VOSJDIUJHFS &SCSJOHVOH WPO WFSFJOCBSUFO -FJTUVOHFO

h 4PSHG¿MUJHF "VTXBIM VOE JOUFOTJWF ;VTBNNFOBSCFJU NJU "OCJFUFSO WPS 0SU

h ·CFS +BISF &SGBISVOH

"OHFCPU BO [VCVDICBSFO 4JDIFSIFJUT -FJTUVOHFO

h "OOVMMJFSVOHTLPTUFOWFSTJDIFSVOH h 1S¿NJFOH×OTUJHF 3FJTFHFQ¿DL 7FSTJDIFSVOH CJT [V $)' r %FDLVOH

h &JOIPMVOH FSGPSEFSMJDIFS 7JTB

8JS HFIFO G×S 4JF OFVF 8FHF

[V FSHS×OEFO PEFS XFOO FT VN OFVF BVTTFS HFXÑIOMJDIF 3FJTFXFHF HFIU ;VN #FJTQJFM VOTFSF 7PMVOUFFSJOH 1SPHSBNNF 'SFJXJMMJHFO FJOT¿U[F JO 1SPKFLUFO ×CFSBMM BVG EFS 8FMU FSNÑHMJDIFO FJO[JHBSUJH BVUIFOUJTDIF JOUFOTJWF &SGBISVOHFO '×S 4JF BN 1VMT EFS ;FJU

%JF &SXBSUVOHFO EFS 3FJTFOEFO IBCFO TJDI JO EFO MFU[UFO +BISFO HF¿OEFSU TJOE LPNQMFYFS QFSTÑOMJDIFS HFXPSEFO s FJOF OFVF ,VMUVS EFT 3FJTFOT FOUTUFIU *O EFS 5SBEJUJPO "MGSFE ,VPOJT HFTUBMUFO XJS EJFTF ,VMUVS NJU 4FJ FT JO EFS #FSBUVOH NJU VOTFSFN FJO[JHBSUJHFO 3FJTF LPNQBTT „ EFS VOT EBCFJ IJMGU *ISF 4FIOT×DIUF

6OTFSF &NQGFIMVOHFO G×S "TJFO &OUEFDLFO 4JF *ISF 3FJTFNÑHMJDILFJUFO

,VPOJ 3VOESFJTFO s EJF &TTFO[ 5IBJMBOET

5IBJMBOE TFIFO s NJU BMM TFJOFO 'BDFUUFO 4FJOF ,VMUVS LFOOFOMFSOFO VOE EFO "MMUBH TFJOFS #FXPIOFS FSMFCFO 5IBJMBOE OJDIU OVS CFTVDIFO TPOEFSO CFSFJTFO "VG VOTFSFO 3VOESFJTFO ,VS[UPVSFO VOE 'MVTT SFJTFO CJFUFO XJS *IOFO HFOBV EBT %JF &TTFO[ FJOFT -BOEFT s JOUFOTJW BVUIFOUJTDI CFS×ISFOE 6OE OBU×SMJDI JO EFS HFXPIOUFO ,VPOJ 2VB MJU¿U BVG HFQS×GUFO 3PVUFO NJU LPNQFUFOUFO 3FJTFMFJUFSO VOE TPSHG¿MUJH BVTHFX¿IMUFO 6OUFS L×OGUFO 0C JO EFS (SVQQF PEFS QSJWBU NJU FJHF OFN $IBVGGFVS 4BNNFMO 4JF &SJOOFSVOHFO G×ST -FCFO

6 ƨƬŚƨƭ

ʁɁŤˊ ̤ˊʁ ƴ̤ƟɁͬlsȤljʋ̤ŤǸŤ̌ɑ Natur erleben, tropische Tiere beobachten, Elefanten füt- tern. Sie wohnen in einem luxuriösen Zelt an einem malerischen See mitten im Regenwald. Entdecken Sie die tropische Natur — in einem verantwortungsbewussten Umfeld.

Tha Ton

Chiang Rai Goldenes Dreieck

Chiang Mai

Sukhothai

thailand

Kanchanaburi

6 ƧƮŚƧƯ

Ayutthaya

Bangkok

Die Kuoni Top 5-Highlights

ʋɑǸlj̤͈ϴʋlj ͈ɁŤɑʋŤlsƴ :as macht Thailand aus" Erhalten Sie einen Einblick in die .ultur der Thais Lernen Sie ihre Musik und ihre Tänze kennen, kosten Sie Leckerbissen der thai- ländischen Küche und schauen Sie einem Kunst- handwerker über die Schulter.

h ,P -BOUB s FJO FJTHFL×IMUFT (FUS¿OL CFJ 4POOFOVOUFSHBOH h #BOHLPL s 'FJMTDIFO BN8FFLFOE .BSLU h ,SBCJ s +BNFT #POE 'FFMJOH JO FJOFS HSPTTBSUJHFO ,BMLTUFJOMBOETDIBGU h $IJBOH .BJ s TJOOMJDIF 4QJSJUVBMJU¿U JO FYPUJTDIFO 5FNQFMO h 4JNJMBO VOE 4VSJO *TMBOET s GBOUBTUJTDIF 6OUFS VOE ·CFSXBTTFSXFMU

#BOHLPL s 4UBEU EJF OJFNBMT TDIM¿GU

#BOHLPL s 4UBEU EFS UBVTFOE &JO ES×DLF &JO GBSCFOGSPIFT $IBPT WPO .FOTDIFO 5VL 5VLT VOE 4USBTTFO L×DIFO s FYPUJTDI MFCFOEJH CFSBV TDIFOE %B[XJTDIFO 0BTFO EFS 3VIF LVOTUWPMMF 5FNQFM HS×OF 1BSLT BOHFOFIN L×IMF &JOLBVGTQBM¿TUF -BTTFO 4JF TJDI NJUSFJTTFO WPO EFS MFCFOTGSPIFO #FUSJFCTBNLFJU FJOFS 4UBEU EJF OJFNBMT TDIM¿GU

6 Ʃƪ

Ϩljʋˊ͈ˊͬ̌ ƓŤlsȤʁˊʁ Die unbekannten Seiten einer 0ega-0etropole Erkunden Sie touristisch kaum bekannte Stadtteile mit dem Velo. Das wahre Bangkok — abseits der üblichen Routen.

*OEPDIJOB s BVUIFOUJTDIFT "TJFO BN.FLPOH

-VBOH 1SBCBOH "OHLPS 8BU )BMPOH #VDIU s ESFJ -¿OEFS ESFJ .BM 8FMUFSCF .JU EFS TJOO MJDIFO 4QJSJUVBMJU¿U -VBOH 1SBCBOHT EFS HFIFJN OJTWPMMFO (FTDIJDIUF EFS 5FNQFMTUBEU "OHLPS 8BU VOE EFS CJ[BSSFO *OTFMXFMU EFS )BMPOH #VDIU IBCFO EJF ESFJ JOEPDIJOFTJTDIFO -¿OEFS -BPT ,BNCPETDIB VOE 7JFUOBN XFMUCFS×INUF 4FIFOTX×SEJHLFJUFO [V CJFUFO %FS .FLPOH N¿DIUJHF 8BTTFSTUSBTTF VOE XJDIUJHF -FCFOT BEFS WFSCJOEFU EJF ESFJ -¿OEFS HFOBVTP XJF JISF LPMPOJBMF 7FSHBOHFOIFJU &OUEFDLFO 4JF BVUIFO UJTDIFT "TJFO s JO *OEPDIJOB

Siem Reap

cambodia

Kampong Chnang

Phnom Penh

6 ƧƪƨŚƧƪƩ

Cai Be Chau Doc

ǸŤ̤Ѐɑlsɑlǰljlsƴlj̤ ʋŤˊ̤ Mit Gold und Edelsteinen verzierte Tempel, im Dschungel verborgene Wasserfälle und das be- eindruckende Gebiet der «viertausend Inseln» — Laos fasziniert.

Saigon

vietnam

ljʋljȤŤls͈ Ѐͬ ϩŤ̤̤lǰ Mekong und Tonle Sap — zwei Gewässer, eine Reise. Schwim- mende Fischerdörfer und riesige Reisfelder entlang der Lebens- ader Südostasiens Erhalten Sie einen Einblick in den Alltag der Einheimischen.

6 ƧƬƮ

Die Kuoni Top 5-Highlights

h )BOPJ s NJU EFS 3JLTDIB EVSDI EJF "MUTUBEU h 5B 1SPIN 4JFN 3FBQ s JO ,BNCPETDIB BVG EFO 4QVSFO WPO 5PNC 3BJEFS h -VBOH 1SBCBOH s GS×INPSHFOEMJDIF 0QGFS HBCF BO EJF .ÑODIF h )PJ "O s EJF [BVCFSIBGUF "CFOETUJNNVOH EFS "MUTUBEU JN -JDIU EFS -BNQJPOT h .FLPOH s TDIXJNNFOEF %ÑSGFS VOE .¿SLUF

)PJ "O s 4DIOFJEFSTUBEU NJU $IBSNF

6 Ƨƭƭ

&JOTU FJO )BGFO BO EFS 4FJEFOTUSBTTF IFVUF CFS×INUF 4DIOFJEFSTUBEU "CFOET M¿EU EJF NBMFSJTDIF "MUTUBEU )PJ "OT [V FJOFN 4QB[JFSHBOH PEFS FJOFN"CFOEFTTFO JN XBSNFO -JDIU EFS -BNQJPOT EJF WPS[×HMJDIF IJFTJHF ,×DIF WFSXÑIOU EFO (BVNFO "MT 4PVWFOJS MBTTFO 4JF TJDI BN CFTUFO *IS 5SBVNLMFJE NBTTTDIOFJEFSO s ×CFS 4DIOFJEFSHFTDI¿GUF TUFIFO *IOFO [V %JFOTUFO

͈Ɂlj lsŤʝ ɁŤɑ Design, Luxus und ein kilo- meterlanger Sandstrand — The Nam +ai. Nur ƧƦ Minuten vom malerischen Städtchen Hoi An entfernt, wohnen Sie hier in eleganten Villen, entspannen in einem preis- gekrönten Spa und geniessen Gourmetküche vom Feinsten.

.ZBONBS s EJF TBHFOVNXPCFOF 5FNQFMTUBEU #BHBO

3PUTDIJNNFSOEF 5FNQFM LVOTUWPMM WFS[JFSU s EBIJOUFS 5BVTFOEF XFJUFSF IBMC WFSCPSHFO JN .PSHFOOFCFM #BHBO 4BHFOVNXPCFOF 5FNQFM TUBEU HJHBOUJTDIFT 'FME SFMJHJÑTFS .POVNFOUF s VOE EPDI OVS FJOF MFJTF "IOVOH WFSHBOHFOFO 3VINT '×OG .BM HSÑTTFS TPMM EJF 4UBEU WPS +BISFO HFXFTFO TFJO #FFJOESVDLFOEF 8BOE NBMFSFJFO VOE 4UVDLBSCFJUFO [FVHFO WPO JISFS FJOTUJHFO 1SBDIU %BT 1BOPSBNB EFS 5FNQFM TUBEU XFOO EFS 5BH CFHJOOU PEFS EJF 4POOF WFS TJOLU ×CFSX¿MUJHU OPDI IFVUF

6 ƧƩƫ

̌ˊŤƴ ͈ˊ ʝŤlsƴŤʋŤϴ Auf der Wasserstrasse, dem Ayeyarwaddy, führt Sie das luxuriöse Fluss- kreuzfahrtschiſ durch Buddhas goldenes Land gen Norden — Ziel Manda- lay. Die Zwischenstopps sind sagenhaft, das Bord- programm abwechslungs- reich.

Die Kuoni Top 5-Highlights

h 3FTUBVSBOU †-F 1MBOUFVS– JO :BOHPO s VOWFS HFTTMJDIFS (PVSNFUHFOVTT JN ,PMPOJBMTUJM h *OMF -BLF s EJF TDIXJNNFOEFO %ÑSGFS VOE JISF CFS×INUFO &JOCFJOSVEFSFS h #BHBO s NZTUJTDIF "UNPTQI¿SF JO EFS IJTUP SJTDIFO 5FNQFMTUBEU h :BOHPO s EJF HMJU[FSOEF 1SBDIU EFS EJBNBOU CFTFU[UFO 4IXFEBHPO 1BHPEF h 6 #FJO #S×DLF CFJ .BOEBMBZ s EJF M¿OHTUF 5FBLIPM[CS×DLF EFS 8FMU

6 ƧƨƮŚƧƨƯ

ʋɑǸlj̤͈ϴʋlj Ɠͬ̌ʝŤ Lernen Sie auf dieser Reise das traditionelle und kulturelle Myanmar kennen — ob per Boot, Velo, mit dem Ballon oder zu Fuss schwimmende Dörfer, goldglänzende Tempel und Pagoden, die heimische Küche und das Leben der Mönche.

/HBQBMJ s &JO 4USBOEUSBVN XJSE XBIS

6 ƧƩƯ

7JFS ,JMPNFUFS QVEFSXFJTTFO 4BOE TUSBOE QBMNFOHFT¿VNUF #VDIUFO HMBTLMBSFT 8BTTFS s /HBQBMJ FSG×MMU BMMF 4USBOEUS¿VNF 'BOHGSJTDIFO 'JTDI HFOJFTTFO BVTSVIFO VOE OJDIUT UVO HFOBV EBT 3JDIUJHF OBDI FJOFS 3VOE SFJTF WPMMFS OFVFS &JOES×DLF #VDIFO 4JF GS×I s EJF /BDIGSBHF JTU HSPTT

̤ŤlsƴˊϩŤϴ ̌lj̤ˊ͈̌ Ein köstliches Abendessen unter Sternen, ein Spazier- gang am kilometerlangen Traumstrand — und bevor Sie sich in Ihre exklusive Villa zurückziehen, heisst es «Film ab!» im hotel- eigenen Kinosaal.

*OEPOFTJFO s EBT HSÑTTUF *OTFMSFJDI EFS 8FMU

6 ƨƨƪ

͈̌ŤͬʝɁŤǸ͈lj̤ ƓŤʋɑ Kunsthandwerk, lokale Küche und traditionelle Tänze Gewin- nen Sie einen Einblick in die balinesische Kultur. Herrliche Panoramen — auf die Reister- rassen, den Krater des Vulkans Mount Batur und aufs Meer — lassen keine Zweifel daran, dass Bali den Namen «Götter- insel» verdient hat.

+BWB 4VNBUSB 4VMBXFTJ s BMMFJO EJF /BNFO EFS ×CFS ͅ *OTFMO *OEPOFTJFOT CFGM×HFMO EJF 'BOUBTJF +FEF *OTFM FJOF FJHFOF 8FMU KFEFS /BNF FJO8FHXFJTFS [V OFVFO &SGBISVOHFO 6SBMUF 3FHFOX¿MEFS NBMFSJTDIF 3FJTUFSSBTTFO VOE FISGVSDIUHFCJFUFOEF 7VMLBOF FSXBSUFO 4JF BVG VOTFSFO 3VOESFJTFO %FS (MBVCF BO (FJTUFS VOE %¿NPOFO JTU OPDI XFJU WFSCSFJUFU "VG #BMJ XBSUFO TDIXBS[F 4BOETUS¿OEF BVG 4JF FY[FMMFOUF )PUFMT VOE HFMFCUF (BTUGSFVOETDIBGU s BVG ,PNPEP TJDIUFO 4JF NJU FUXBT (M×DL FJOFO EFS MFU[UFO 4BVSJFS EJFTFS &SEF

4UPQ 0WFS JO 4JOHBQVS

Singapore

SUMATRA

BORNEO

%BT ,POUSBTUQSPHSBNN BVG EFN 8FH OBDI #BMJ 8FMUTUBEU 4JOHBQVS *NQPTBOUF 8PMLFOLSBU[FS SFDLFO TJDI [VN )JNNFM EJF JOUFSOBUJPOBMF 4QJU[FOIPUFMMFSJF HJCU TJDI FJO 4UFMMEJDIFJO

SULAWESI

indonesia JAVA BALI

SUMBAWA

Jakarta

KOMODO

Yogyakarta

FLORES

Mt. Bromo

Ubud

TIMOR

SUMBA

LOMBOK

Die Kuoni Top 5-Highlights

6 ƨƦƯ

h +BWB s 4POOFOBVGHBOH ×CFS EFN7VMLBO .PVOU #SPNP h +BWB :PHZBLBSUB s NZTUJTDIF 5FNQFMBOMBHFO #PSPCPEVS VOE 1SBNCBOBO h #BMJ s 3FJTUFSSBTTFO WPO 5FHBMBMBOH CFJ 6CVE )JNNFMTUSFQQFO EFS (ÑUUFS h ,PNPEP s 4FHFMUÑSO [V EFO MFU[UFO 4BVSJFSO EJFTFS &SEF EFO ,PNPEP 8BSBOFO h #BMJ s GBOHGSJTDIFS 'JTDI WPN(SJMM BN +JNCBSBO 4USBOE

ʝŤlsƴŤ̌ɑls ˊ̌ɑljls͈Ťʋ Nehmen Sie ein Bad im Openair-Pool des Mandarin Oriental mit Aussicht auf die glitzernde Bucht und die gewagte Architektur des Marina Bay Sands.

1PPMWJMMB s *IS QSJWBUFS 3VIFPSU

6 ƯƯ

ƓŤlsϴŤls ͈̌ljlj ʁˊɁ ̤Ťʝͬɑ

&JOF 7JMMB NJU BMMFO "OOFINMJDILFJUFO FJHFOFN 1PPM VOE WPS BMMFN WJFM 1SJWBUTQI¿SF *O "TJFO XJSE EFS 5SBVN BMMFS 'FSJFOUS¿VNF XBIS -BTTFO 4JF TJDI WPO FJOFN QFSTÑOMJDIFO #VUMFS WFSXÑI OFO HFOJFTTFO 4JF EJF "VTTJDIU BVGT .FFS PEFS EJF VOHFTUÑSUF 3VIF *ISFS 7JMMB VOE G×IMFO 4JF TJDI XJF FJO 'JMNTUBS /BDI FJOFS XPIMUVFOEFO .BTTBHF XBSUFU *IS -JFHFTUVIM VOE FJO L×IMFS %SJOL BVG 4JF s EFS "MMUBH JTU XFJU XFH

Erhöht über einer traumhaften Bucht geniessen Sie in dieser Oase Ruhe und Privatsphäre. In Ihrer luxuriösen Villa mit Pool und ƧƦ Spa-Pavillion lassen Sie alle Ihre Sinne verwöhnen.

5)"*-"/%

.JU FUXBT 'BOUBTJF M¿TTU TJDI JO EFO 6NSJTTFO 5IBJMBOET EFS ,PQG FJOFT &MFGBOUFO FSLFOOFO s EBT 4ZNCPM EFT 3FJDIUVNT 3FJDI JTU 5IBJMBOE BMMFNBM BO USBVNIBGUFO 4US¿OEFO NBMF SJTDIFO -BOETDIBGUFO VOE CFFJOESVDLFOEFO 5FNQFMCBVUFO &JO #MJDL BVG EJF -BOELBSUF %BT †&MFGBOUFONBVM– CJSHU EJF QVMTJFSFOEF .FUSPQPMF #BOHLPL s 4UBEU EFS UBVTFOE &JO ES×DLF &JO $IBPT WPO 5VL 5VLT IVQFOEFO .PQFET VOE 4USBTTFOL×DIFO EB[XJTDIFO HS×OF 3VIFQVOLUF JN 4DIVU[ EFS 5FNQFMNBVFSO *N 4×EFO EFT -BOEFT s JN †&MFGBOUFO S×TTFM– s MPDLFO -VYVTIPUFMT JO ×QQJHFS 7FHFUBUJPO MBOHF 4BOETUS¿OEF VOE GJTDISFJDIF 5BVDIHS×OEF 6OE XP EFS &MFGBOU TFJO 0IS IBU JN L×IMFSFO /PSEFO GJOEFO 4JF ,VOTU IBOEXFSL GBT[JOJFSFOEF 5FNQFM VOE EBT HFIFJNOJTWPMMF HPMEFOF %SFJFDL ·CFSBMM BCFS CFHFHOFU *IOFO HFMFCUF (BTUGSFVOETDIBGU 4BXBEFF s TFJFO 4JF XJMMLPNNFO

&NQGPIMFO G×S

KÖRPER, GEIST & SEELE

ERKUNDEN

SUN & FUN

FÜR DIE KLEINEN

ZEIT FÜR UNS

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

ljɑlsǸͳɁ̌ͬlsȤ

www.kuoni.ch

Mandalay

%JF HBO[F 3FJTFXFMU 5IBJMBOET ƴlj̤͈ɑlsŤ͈ɑˊls Ȥͬɑƴlj

Hanoi

Bagan

myanmar

Luang Prabang

laos

Chiang Rai

Chiang Mai

Ngapali

Vientiane

Ngwa Galet

Sukhothai

Yangon

thailand

Pakse

Bangkok

Siem Reap

Cha-Am

Pattaya

Hua Hin

cambodia

Ko Chang

Ko Kood

Phnom Penh

Sai

ƓŤlsȤʁˊʁ

beliebtesten Badeferienziel Asiens. Mit zahlreichen Tauchschulen und mehreren Golfplätzen kommen auch Aktive auf ihre Kosten. Und am Patong Beach sorgen Bars und Discos für ausgelassene Stimmung. Ab Seite 44

Ko Madsun Ko Phangan Ko Samui

Farbig, schillernd, pulsierend: Bangkok ist die Stadt der tausend Eindrücke. Nicht nur wirtschaftlich und politisch, sondern auch kul- turell bildet die «Stadt der Engel», wie Bangkok offiziell heisst, das Zentrum Thailands. Ab Seite 32

Khao Lak

Krabi

Phuket Ko Phi Phi

Ko Yao

Ko Lanta

Langkawi

ʁɁŤˊ ʋŤʁ

Postkartenstrände grenzen an den unberührten Dschungel zweier Nationalparks — und der Similan Archipel lässt Taucherherzen höher schlagen: mit seinen bunten Korallenriffen, spektakulären Felsen und einer schier endlosen

malaysia

ƟɁɑŤlsȤ ʝŤɑ

ʁˊ ϴŤˊ Von dichtem Regenwald bewach- sen und Lebensraum für eine unvergleichliche Artenvielfalt — die Ko Yao-Inseln in der Phang Nga-Bucht östlich von Phuket. Yai die «Grosse» und Noi die »Kleine» — dank des James Bond- Films «The Man with the Golden Gun» sind sie weltbekannt, vom Tourismus aber noch weitgehend unberührt. Ab Seite 85 Auszeit gefällig? Nur 15 Minuten mit dem Schnellboot südlich von Ko Samui heissen Sie eine ur- sprüngliche Natur, 2 traumhafte Strände und ein vollkommen har- monisch in die Landschaft einge- bettetes Resorthotel auf der kleinen Insel willkommen. Hier scheint die Zeit still zu stehen: Strandspaziergänge, Sonnenbaden, Abtauchen in die Unterwasserwelt — Idylle pur. Seite 114 ʁˊ ʝŤƴ̤ͬʝ

Chiang Mai, die «Rose des Nordens», Stadt des Kunsthandwerks: Bis 1920 nur über den Fluss oder auf dem Rücken eines Elefanten er- reichbar, ist Chiang Mai heute zu einer 400 000-Einwohner-Stadt angewachsen. Ihre einzigartige Anmut hat sie dennoch bewahrt. Ab Seite 40 ƟɁɑŤlsȤ ̌Ťɑ Ȥˊʋƴljlslj̤ ƴ̌ljɑljƟʁ Dem Opium-Handel verdankt das goldene Dreieck seine weltweite Bekanntheit. Heute erinnert nur noch ein Museum an jene Vergan- genheit des Dreiländerecks zwi- schen Thailand, Laos und Myanmar. In dessen Südspitze: Chiang Rai, Mekka für Trekking-Fans. Ab Seite 40

ljʋlj˺ɁŤls͈ ƟŤʝ˺̤

Artenvielfalt. Ab Seite 71

ʁˊ ˺Ɂɑ ˺Ɂɑ

Auf Ko Phi Phi mit seinem glas- klaren, türkisfarbenen Wasser, bizarr-schroffen Kalkfelsen und fantastischen Buchten beginnt das Paradies. Prunkstück ist die Un- bewohnte der beiden Inseln, die unter Naturschutz steht: Ko Phi Phi Leh, der Superlativ der Natur — schlicht und einfach «The Beach». Ab Seite 88

Abgesehen vom Knacken der Zweige unter seinen Füssen führt Sie der Elefant vollkom- men lautlos durch den Dschun- gel. Dennoch: Die Geräusch- kulisse ist überwältigend. In freier Wildbahn schwer zu be- gegnen, bieten Thailands Ele- phant Camps den grauen Dick- häutern Rückzugsorte, Lebens- räume, Überlebenschancen — und Ihnen die Möglichkeit diesen Riesen nahe zu kommen. Bei einem Ritt durch den Dschungel, beim Bad im Fluss oder beim Füttern wird das intensive Erlebnis wahr. Ein Highlight für Gross und Klein.

˺Ɂͬʁlj͈

Erstklassige Resorts, fantastische Buchten und dichte, tropische Vegetation machen Phuket zum

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

ljɑlsǸͳɁ̌ͬlsȤ

a

HAINAN

ʁˊ ʋŤls͈Ť

˺Ť͈͈ŤϴŤ

fälle im Regenwald oder scharf gewürzte Fischgerichte. Doch damit nicht genug: Die Felsen von Ao Nang und Rai Leh gelten als die Top-Kletterspots Südostasiens. Ab Seite 92

ist mit Regenwald bedeckt, in den Buchten wachsen unberührte Mangrovenwälder, kristallklare Flüsse durchziehen das Inselinnere. Lassen Sie den Alltag hinter sich — willkommen in Ko Chang. ab Seite 123

Dicht bewaldete Hügelketten, kristallklares Wasser, feiner Sand — Ko Lantas wunderbare Sand- strände laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Wellness finden Sie hier nicht nur im Hotel: Unter mächtigen Baumkronen verbergen sich heisse Quellen. Ab Seite 89 Stundenlang am Strand spazie- ren, barfuss zu Partymusik tanzen, im Strandrestaurant Meeresfrüchte essen: Ko Samui hat für alle etwas im Angebot. Und abseits der grossen Touris- tenströme, etwa am palmenge- säumten Thongson Strand im Nordosten, finden Sie Ruhe und Erholung. Ab Seite 95 ʁˊ ̤Ťʝͬɑ

Diese Stadt schläft niemals. Pattaya steht für glamouröses Nachtleben, luxuriöse Einkaufstempel und einen Stadtstrand à la Copacabana. Eine Shoppingtour am Morgen, gefolgt von einer Massage am Strand, ein fünfgängiges Dinner am Abend und in der Nacht eine schillernde Bar-und-Club-Tour — so sieht ein ganz normaler Tag in Pattaya aus. Ab Seite 121

vietnam

ʁˊ ˺ɁŤlsȤŤls

ʁˊ ʁˊˊƴ

In der Bambushütten-Romantik der noch wenig erschlossenen Insel Ko Phangan lässt sich leicht Ruhe finden. Ausser am Hat Rin-Strand im Süden: Da versammelt sich Ko Phangans Partyvolk und feiert unter freiem Himmel — besonders ausschweifend bei Vollmond. Ab Seite 115 Seit die thailändische Königsfamilie in Hua Hin ihre Bade- und Golf- ferien verbringt, ist das einstige Fischerdörfchen zum Treffpunkt der gehobenen Gesellschaft ge- worden: Schon der Bahnhof in ge- pflegtem Kolonialstil zeugt davon. Und daneben reihen sich Luxus- resorts an Nobelrestaurants und Edelboutiquen. Ab Seite 118 ɁͬŤ Ɂɑls

Ko Kood — erst vor Kurzem vom Tourismus entdeckt, zeigt sich die Insel noch in ihrer ganzen Ursprünglichkeit. Nehmen Sie ein Bad im Becken des Klong Chao- Wasserfalls inmitten des Dschun- gels oder erleben Sie den Alltag der Thais in einem Fischerdorf. Seite 125

on

ʁˊ ƟɁŤlsȤ

Unberührt. Ursprünglich. Geheim- nisvoll. Ein Grossteil Ko Changs

ʁ̌ŤƓɑ

Was auch immer Sie nach Thailand zieht, rund um Krabi finden Sie es: idyllische Buchten und Kalk- steinhöhlen, malerische Wasser-

ŤʋʋȤljʝljɑlslj ɑlsǸˊ̌ʝŤ͈ɑˊlsljls

ʁʋɑʝŤ

Monat

J

F M A M J

J

A S O N D

RELIGION h

AMTSSPRACHE h

Thai, Englisch

vorwiegend buddhis-

Bangkok Tagestemperatur in ºC

32 33 34 35 34 33 32 32 32 31 31 31 1 1 3 3 9 10 13 13 15 14 5 1

als Geschäftssprache EINWOHNER h

tisch SHOPPING/SOUVENIRS h Seide, Baumwollstoffe, Goldschmuck, Edelsteine, massgeschneiderte Kleidung, Keramik, Porzellan STROM h 220 Volt (teilweise Adapter erforderlich) TRINKGELD h 10–15% WÄHRUNG h Baht ZEITDIFFERENZ h MEZ +6 Std. (MESZ +5 Std.)

Niederschlagstage

ca. 69 Mio.

Chiang Mai Tagestemperatur in ºC

FEIERTAGE h 5.12. und 10.12. Nationalfeiertag; 8.2. Chinesi- sches Neujahr; 13.4.–15.4.16 Thailändisches Neujahr (Songkran/ Wasserfestival) FLÄCHE h 513 120 km 2 HAUPTSTADT h Bangkok POLITISCHES SYSTEM h Parlamen- tarische Monarchie

21 23 26 29 29 28 27 27 27 26 25 22 1 1 2 5 12 15 21 20 17 8 4 2

Niederschlagstage

Phuket/Krabi Tagestemperatur in ºC

27 28 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 4 3 6 15 19 19 17 17 19 19 14 8

Niederschlagstage

Koh Samui Ko Samui liegt in der tropischen Klimazone; die Lufttemperatur beträgt das ganze Jahr knapp 30° C, mit konstant 27° C ist das Meer ideal zum Baden. Die beste Reisezeit für Ko Samui ist März bis September. Die Monsunzeit dauert von November bis Januar, bereits ab Oktober können aber zum Teil heftige, meist aber nur kurze Regenschauer auftreten. Hua Hin/Pattaya In Hua Hin/Pattaya ist es ganzjährig warm mit Tageshöchsttemperaturen um 30° C; die Wasser- temperatur beträgt rund 25° C. Von Mai bis Oktober ist es heiss und feucht — oft kommt es zu heftigen, aber meist kurzen Regenschauern. Von November bis April sind die Temperaturen etwas weniger hoch und die Luftfeuchtigkeit ist geringer.

5BHF ab Bangkok bis Chiang Mai

5BHF ab Bangkok bis Chiang Mai

36/%3&*4&/

Lifestyle Thailand Seite 18–19

Farbenprächtiges Nordthailand 6eite ƉƇ

Tha Ton

Golden Triangle

Golden Triangle

Chiang Rai

Chiang Rai

Rundreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–Ɖ1 Kurztouren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ƉƉ–Ɖ9 )OussIahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƊƇ Zugreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Chiang Mai

Chiang Mai

Sukhothai

Sukhothai

Bangkok Ayutthaya

Bangkok Ayutthaya

Kanchanaburi

5BHF ab/bis Chiang Mai

5BHF ab/bis Chiang Rai Elefanten Erlebnis im Goldenen Dreieck Seite Ɖƌ

5BHF ab Bangkok bis Phuket

PEFS 5BHF ab/bis Phuket oder KhaoLak/Krabi Khao Sok Dschungel-Safari 6eite ƉƎ

Goldenes Dreieck 6eite ƉƋ

Quer durch Südthailand 6eite Ɖƍ

Bangkok

Tha Ton

Golden Triangle

Hua Hin

Rainforest Camp

Chiang Rai Anantara Golden Triangle Resort

Elephant Hills Camp

Chiang Rai

Khao Sok NP

Khao Lak

Chiang Mai

Chumphon

Chiang Mai

Krabi

Khao Sok NP

Phuket

Phuket

5BHF ab Bangkok bis Chiang Mai

5BHF ab/bis Bangkok

5BHF ab/bis Bangkok

5BHF ab/bis Bangkok

5BHF ab/bis Chiang Mai

Klassisches Thailand Seite Ɖ1

River-Kwai & Hintok River Camp Seite ƉƉ

Flussfahrt Anantara Song Seite ƉƉ

Ausflug nach Angkor Seite Ɖ3

Abenteuerlicher Norden Seite Ɖ3

Chiang Rai

Chiang Mai

Ayutthaya

Lampang

Khum Lanna

lisu lodge

Sai Yok

Phitsanuloke

Kanchanaburi

Chiang Mai

Bangkok

Bangkok

Bangkok

Siem Reap

Bangkok

5BHF ab Phuket bis Krabi

5BHF ab/bis Phuket

5BHF ab Chiang Rai bis Luang Prabang

5BHF ab/bis Bangkok

5BHF ab Bangkok bis Singapur Eastern & Oriental Express Klassisch Seite 31

Inselhüpfen Andaman See Seite Ɖ8

Phuket Segeltörn Seite Ɖ9

Auf dem Mekong nach Laos Seite 3Ƈ

River-Kwai-Flussfahrt Seite 3Ƈ

Phang Nga Bay

Bangkok

River Kwai

Ko Hong

Pakbeng

Krabi

Luang Prabang

Railey

Sai Yok Ban Hin Dad Thong Pha Phum Ban Kao

Ko Yao Yai

Phuket

Phuket

Chiang Rai

Ko Phi Phi

Ko Phi Phi

Kanchanaburi

Bangkok

Kuala Kangsar

Ko Lanta

Ko Racha

Kuala Lumpur

Johor

Ko Kradan

Singapur

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

̌ͬlsƴ̌ljɑ̤ljls

Preise pro Erwachsene(r) in Schweizer Franken

1

-JGF̩ZMF ʼnBJMBOE

-BTTFO 4JF TJDI WPO EFO LVMUVSFMMFO VOE IJTUP SJTDIFO 4DI¿U[FO 5IBJMBOET CFFJOESVDLFO 7PN 3JWFS ,XBJ ×CFS "ZV͊IBZB CJT [VN IPDI WFSFISUFO #FSHUFNQFM JO $IJBOH .BJ G×ISU 4JF EJFTF 3FJTF [V EFO HSÑTTUFO 4FIFOTX×SEJHLFJ UFO EFT -BOEFT s QFS ;VH #PPU 7FMP VOE 5VL 5VL "CFS OJDIU OVS 4JF CSJOHU *IOFO BVDI EJF ,VMUVS EFT -BOEFT TFJOF #FXPIOFS VOE EFSFO -FCFOTHFXPIOIFJUFO O¿IFS &SMFCFO 4JF USBEJ UJPOFMMFO 5BO[ TUBVOFO 4JF ×CFS EJF ,VOTUGFS UJHLFJU EFS )BOEXFSLFS VOE HFOJFTTFO 4JF EFO LVMJOBSJTDIFO 3FJDIUVN EFT -BOEFT

ɑɁ̌ ̌ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌Ťʝʝ

Anschliessend Weiterreise in Richtung Sukhothai. (F/M)

h HIGHLIGHT: Sakaekrang-Fluss

1. TAG: BANGKOK h Um ca. 7.00 Uhr Abfahrt von Ihrem Hotel in Bangkok. Unterwegs nach Kanchanaburi machen Sie Halt beim schwimmenden Markt von Damnoen Saduak. Nach dem Mittagessen Zugfahrt entlang der berühmten «Death Railway» und Besuch der Brücke am River Kwai. (M) h HIGHLIGHTS: schwimmender Markt, Brücke am River Kwai Fahrt zum histo- rischen Ayutthaya, der ehemaligen thailändischen Haupt- stadt. Sie besuchen wichtige Tempelruinen, einen Park, den Königspalast, ein Kloster und die grösste Buddhastatue in Thailand. Nach dem Mittagessen Ausflug mit dem Tuktuk und erkunden Ayuttaya. (F/M) In Lopburi, eine wichtige Provinz des Khmer-Reiches, essen Sie zu Mittag. Weiterfahrt nach Thai Thani, wo Sie den Wat Tha Sung-Tem- pel besuchen. Weiter geht es vorbei am Sakaekrang-Fluss, wo Sie ein schwimmendes Dorf besuchen und einen Markt. KANCHANABURI h 2. TAG: KANCHANABURI h AYUTTHAYA h h HIGHLIGHT: Ayutthaya 3. TAG: AYUTTHAYA h SUKHOTHAI h

4. TAG: SUKHOTHAI h Nach dem Frühstück Fahrt nach Sukhothai, wo Sie den Wat Mahathat-Tempel bestaunen. Der Haupt-Chedi ist in Form einer Lotusknospe gebaut. Weiter geht es nach nach Lampang, wo Sie einen lokalen Markt besuchen. Am Nachmittag Fahrt zu einer Ananasplantage, vorbei an der noch unberührten Provinz Phayao, einem Wasserreservoir bis nach Chiang Rai. (F/M) THA TON h Besuch des Langhals-Karen Dorfes Baan Pa Aor. Halt beim Tempel Wat Phra That Chedi Luang. Danach Weiterfahrt ins Goldene Dreieck, dem Dreiländereck zwischen Thailand, Myanmar und Laos — und einstige Hochburg des Opium- handels. Nach einer Bootsfahrt auf dem Mekong besuchen Sie das Opium-Museum. Auf dem Weg nach Tha Ton bietet sich Ihnen eine grossartige Sicht auf die grösste Orangen- plantage Thailands. (F/M) CHIANG RAI h h HIGHLIGHT: Wat Mahathat-Tempel 5. TAG: CHIANG RAI h GOLDENES DREIECK h

h HIGHLIGHT: Goldenes Dreieck

ERKUNDEN

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

̌ͬlsƴ̌ljɑ̤ljls

a

ɑʝ ˺̌ljɑ̤ ɑlsƓljȤ̌ɑǸǸljls

Tha Ton

Chiang Rai Golden Triangle

h Rundreise im klimatisierten Fahrzeug (Auto oder Minibus), Zug und Boot

Chiang Mai

h Unterkunft im Doppel

h Mahlzeiten gemäss Programm: F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen h Besichtigungen sowie Eintritte gemäss Programm h lokale, Deutsch, Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung

Sukhothai

%XGGKD 6WDWXHQ LQ $\XWWKD\D 6XNKRWKDL

thailand

Bangkok Ayutthaya

Kanchanaburi

NICHT INBEGRIFFEN

h obligatorische Festessen an Weihnachten und Neujahr

h nicht erwähnte Mahlzeiten

Ǜ ͈ŤȤlj ŤƓ ƓŤlsȤʁˊʁ Ɠɑ̤ ƟɁɑŤlsȤ ʝŤɑ

h fakultative Ausflüge sowie Eintritte für Besichtigungen

Bangkok h Chiang Rai h

Kanchanaburi h

Ayutthaya h

Sukhothai h

h

ʁͬˊlsɑ ɑlsǸˊ

Goldenes Dreieck h

Tha Ton h

Chiang Mai

Dies ist eine Privatreise mit Privatwagen, Chauffeur und Reiseleitung (Deutsch/Französisch/Englisch). Italienisch sprechende Reiseleitung auf Anfrage.

̌ljɑ̤ljƴŤ͈ljls ͪЊ˫Ȗ ͪЊ˫̓

Täglich vom 1. November 2015 bis 31. Oktober 2016

2

ɑɁ̌lj Ɂˊ͈ljʋ̤

6. TAG: THA TON h Im Elefantencamp se- hen Sie den sympathischen Tieren beim Baden, Spielen und Arbeiten zu. Zudem haben Sie die Möglichkeit, auf einem Elefanten durch den Wald zu reiten. Anschliessend Besuch einer Orchideen- und Schmetterlingsfarm. Nachmittags sehen Sie im Handwerkscenter von San Kamphaeng, wie kunstvolle Schirme, Silberschmuck, Lackwaren, Holzschnit- zereien und Seidenstoffe entstehen. Seinen Abschluss fin- det der Tag bei einem typisch nordthailändischen Kantoke- Abendessen, begleitet von folkloristischer Musik und Tänzen ethnischer Minoritäten. (F/M/A) Frühmorgens treffen Sie auf bud- dhistische Mönche. Nach dem Frühstück fahren Sie die Ser- pentinenstrasse entlang, wo Sie den Tempel Wat Phra That Doi Suthep erkunden. Tagsüber besichtigen Sie die Tempel von Chiang Mai. (F/M) CHIANG MAI h h HIGHLIGHT: Elefantencamp 7. TAG: CHIANG MAI h

8. TAG: CHIANG MAI h Bei einem Thai–Kochkurs lernen Sie den kulinarischen Reichtum des Landes kennen. Der Kurs beginnt mit einem Gang auf den Markt, danach berei- ten Sie unter kundiger Anleitung Ihr eigenes Mittagessen zu. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abschliessend Transfer zum Flughafen Chiang Mai. (F/M) h HIGHLIGHT: Thai–KochkursWat Phra That Doi Suthep

VARIANTE A KANCHANABURI h

Felix River Kwai Resort ssss

AYUTTHAYA h SUKHOTHAI h CHIANG RAI h

Classic Kameo Hotel sss

The Legendha Sukhothai Resort sssd

The Legend sssd

THA TON h

Maekok River Village sss

CHIANG MAI h

De Naga Hotel ssss

VARIANTE B KANCHANABURI h

Dheva Mantra Resort & Spa ssssd

Ayutthaya h

Kantary Hotel sssd

SUKHOTHAI h CHIANG RAI h

Sukhothai Treasure Resort sssd

Le Meridien sssss

THA TON h

Maekok River Village sss

CHIANG MAI h

Sibsan Resort & Spa Metaeng ssssd

h HIGHLIGHT: Wat Phra That Doi Suthep

Änderungen vorbehalten.

Privatreise bei 2 Personen

Privatreise bei 3 Personen

BKK RTPLID (Deutsch) BKK RTPLIF (Franz.) BKK RTPLIE (Englisch)

1.11.–15.12.15 11.1.–31.10.16

16.12.15–10.1.16

1.11.–15.12.15 11.1.–31.10.16

16.12.15–10.1.16

Doppel, Variante A

1860

1900

1445

1485

Zuschlag Alleinbenützung

415

460

415

460

Doppel, Variante B

1940

2030

1540

1630

Zuschlag Alleinbenützung

470

550

470

550

Höhere Preise bei Variante A vom 21.11.–6.12.15. Rundreise Variante A und B bei 1 resp 4 und 5 Personen auf Anfrage.

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

̌ͬlsƴ̌ljɑ̤ljls

3UHLVH SUR (UZDFKVHQH U LQ 6FKZHL]HU )UDQNHQ

'BSCFOQS¿ƠUJHFT /PSEUIBJMBOE

&SLVOEFO 4JF EJF 1SPWJO[TUBEU -BNQBOH HFN×UMJDI JO FJOFS 1GFSEFLVUTDIF SBVTDIFO 4JF JN -POHUBJM 4QFFE CPPU [VN HFIFJNOJTWPMMFO (PMEFOFO %SFJFDL PEFS SFJUFO 4JF BVG FJOFN &MFGBOUFO EVSDI EFO %TDIVOHFM /PSE UIBJMBOET GBSCFOGSPIFS $IBSNF EJF 1SBDIU EFS 5FNQFM VOE EFS /BUVS TPXJF EBT CSPEFMOEF -FCFO JO EFO 4U¿EUFO TPSHFO G×S JOUFOTJWF VOWFSHFTTMJDIF &JOES×DLF

ɑɁ̌ ̌ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌Ťʝʝ

2. TAG: SUKHOTHAI h

CHIANG

Es besteht die Möglichkeit, einen Elefantenritt durch den Dschungel zu unternehmen (fakultativ). Da- nach Besuch einer Orchideenfarm. Anschliessend Stadtrundfahrt mit Besichtigung des 1056 Meter über Meer gelegenen Bergtempels Doi Suthep mit einmaliger Panorama- sicht auf die Stadt Chiang Mai und die umliegende Landschaft. (F/M) h HIGHLIGHT: Elefantencamp Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen. Individuelle Weiterreise. (F) 6. TAG: CHIANG MAI h

RAI h Am Morgen findet eine aus- gedehnte Besichtigung der beein- druckenden Ruinen der ehemaligen Hauptstadt von Siam — Sukhothai — statt. Die Provinzstadt Lampang entdecken Sie per Pferdekutsche. Anschliessend Weiterfahrt vorbei am Phayao-See bis nach Chiang Rai. (F/M) h HIGHLIGHT: Ruinen von Sukho- thai, Kutschenfahrt Fahrt ins Herz des berühmt-berüchtigten Goldenen Dreiecks, wo die Gren- zen von Thailand, Myanmar und Laos aufeinander treffen. Boots- fahrt auf dem Mekong, entlang dem laotischen Ufer. Auf dem Hügel Doi Tung geniessen Sie die herrliche Aussicht und den riesi- gen, königlichen Garten. Danach Besuch des lokalen Marktes der Grenzstadt Mae Sai, wo haupt- sächlich Schmuggelware aus Myanmar im Angebot ist. (F/M) h HIGHLIGHT: Bootsfahrt auf dem Mekong Auf der Fahrt nach Chiang Mai, der grössten Stadt in Nord- thailand, Zwischenhalt bei einer heissen Quelle. Chiang Mai gilt als das Zentrum des Kunsthandwerks. Am Nachmittag besichtigen Sie Handwerksstätten, in denen unter anderem die kunstvoll bemalten Fächer und Schirme entstehen. Am Abend haben Sie die Möglich- keit, an einem typisch thailändi- schen Abendessen, begleitet von Folkloretänzen, teilzunehmen (fakultativ). (F/M) h HIGHLIGHT: Handwerkstätten Nutzen Sie die Gelegenheit, in einem Ele- fantencamp den sympathischen Tieren bei der Arbeit zuzusehen. 3. TAG: CHIANG RAI h 4. TAG: CHIANG RAI h CHIANG MAI h 5. TAG: CHIANG MAI h

1. TAG: BANGKOK h SUKHOTHAI h Ca. 7.30 Uhr Abfahrt vom Hotel Ihrer Wahl in Bangkok. Besichtigung der interessantesten Ruinen und Tempel in Ayutthaya — allesamt so imposant, dass sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe er- klärt wurden. In Lopburi angekom- men, besuchen Sie den Affen- tempel. Weiter geht es durch die fruchtbare Zentralebene Thailands nach Sukhothai. (M) h HIGHLIGHT: Tempelruinen von Ayutthaya

SEHENSWERT

0HNRQJ )OXVV

ɑɁ̌lj Ɂˊ͈ljʋ̤

1

VARIANTE A SUKHOTHAI h

The Legendha

Sukhothai Resort sss CHIANG RAI h

Phowadol Resort

& Spa sssd CHIANG MAI h

Duangtawan sssd

VARIANTE B SUKHOTHAI h

Sukhothai Treasure

Resort & Spa ssss CHIANG RAI h CHIANG MAI h

The Legend ssss

De Naga ssss

Änderungen vorbehalten.

̓ ͈ŤȤlj ŤƓ ƓŤlsȤʁˊʁ Ɠɑ̤ ƟɁɑŤlsȤ ʝŤɑ

ɑʝ ˺̌ljɑ̤ ɑlsƓljȤ̌ɑǸǸljls

ʁͬˊlsɑ ɑlsǸˊ

Chiang Rai Golden Triangle

h Rundreise im klimatisierten Fahr- zeug (Auto oder Minibus) und Boot h Mahlzeiten gemäss Programm: F Frühstück, M Mittagessen h Besichtigungen sowie Eintritte gemäss Programm h lokale, Deutsch, Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung (Italienisch gegen Zuschlag) h Unterkunft im Doppel

Dies ist eine Privatreise mit Privat- wagen, Chauffeur und Reiseleitung (Deutsch/Französisch/Englisch), Italienisch gegen Zuschlag.

Bangkok h

Sukhothai h

Chiang Chiang

Chiang Mai

h

Rai/Goldenes Dreieck h

Mai

Sukhothai

thailand

̌ljɑ̤ljƴŤ͈ljls ͪЊ˫Ȗ ͪЊ˫̓

Bangkok Ayutthaya

Täglich vom 1. November 2015 bis 31. Oktober 2016

Privatreise bei 2 Personen Privatreise bei 3 Personen Privatreise bei 4 Personen 1.11.15–31.10.16 1.11.15–31.10.16 1.11.15–31.10.16

BKK RTPFND (Deutsch) BKK RTPFNF (Franz.) BKK RTPFNE (Englisch)

NICHT INBEGRIFFEN

h obligatorische Festessen an Weihnachten und Neujahr h nicht erwähnte Mahlzeiten h fakultative Ausflüge sowie Eintritte für Besichtigungen h Zuschläge an Feiertagen

Doppel, Variante A

1210

925 200

765 200 910

Zuschlag Alleinbenützung

200

Doppel, Variante B

1340

1050

Zuschlag Alleinbenützung 350 Zuschlag für lokale Italienisch (BKK RTPFNI) sprechende Reiseleitung CHF 180.– pro Buchung. Rundreise Variante A und B bei 1 resp. 5 Personen auf Anfrage. 350 350

͈ɁŤɑʋŤlsƴ h

̌ͬlsƴ̌ljɑ̤ljls

a

,MBTTJTDIFT ʼnBJMBOE

"ZV͊IBZB VOE 4VLIPUIBJ FJOTU EJF )BVQUTU¿EUF 5IBJ MBOET CFSHFO IFVUF JO BMMFS 4UJMMF EJF 'VOEBNFOUF EFS 5IBJ ,VMUVS -BTTFO 4JF TJDI [XJTDIFO EFO 5FNQFMSVJ OFO JO WFSHBOHFOF ;FJUFO FOUG×ISFO 'BISFO 4JF BVG EFN.FLPOH JOT (PMEFOF %SFJFDL XP FJOTU EFS 0QJVN IBOEFM șPSJFSUF "VG EFN8FH OBDI $IJBOH .BJ CFTV DIFO 4JF FJOFO 4UBNN EFS "LIB FJO #FSHWPML EBT JO #BNCVTI×͊FO JO /PSEUIBJMBOE MFCU

ɑɁ̌ ̌ljɑ̤lj˺̌ˊȤ̌Ťʝʝ

Weg nach Phitsanuloke, Besuch des Khmer-Tempels von Phra Prang Sam Yot, einer Buddhasta- tue-Fabrik und des Museums Thavee Folk, das Unikate des ursprünglichen thailändischen Landlebens ausstellt. Gemeinsa- mes Abendessen im Hotel. (M/A) h HIGHLIGHT Bootsfahrt, Buddha- Fabrik Fahrt zur berühmten Tem- pelanlage Pra Sri Rattana Maha Dhat mit der bedeutenden Bud- dhastatue Phra-Buddha Jinaraj. Weiterfahrt nach Sukhothai; erste Hauptstadt Tailands (1257 bis 1379). Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach Lampang, wo Sie gleich nach Ankunft eine Pferde- kutschenfahrt duch die alten Strassen geniessen. (F/M/A) h HIGHLIGHT Besuch der antiken Tempelstadt von Sukhothai CHIANG RAI h Frühaufsteher statten Mönchen in einem nahegelegenen Tempel ei- nen Besuch ab. Danach Abfahrt nach Chiang Rai. Zwischenhalt bei einer Ananasplantage. Weiterfahrt Richtung Norden mit kurzer Kaf- feepause am See Phayao. Am Nachmittag Besichtigung der ehe- maligen Hauptstadt Chiang Saen. Anschliessend eine Bootsfahrt flussaufwärts auf dem Mekong zum Goldenen Dreieck, wo sich Thailand, Myanmar und Laos treffen. (F/M/A) h HIGHLIGHT Ananasplantage Als Erstes Besuch des be- rühmte Wat Rong Khun, auch wei- sser Tempel genannt, mit seiner einzigartigen «Kanok»-Architektur und fantastischen Skulpturen. Weiterfahrt nach Lorcha und Halt im Akha-Dorf. Einem Gemeinde- zentrum für das lokale Bergvolk, 2. TAG: PHITSANULOKE h LAM- PANG h 3. TAG: LAMPANG h 4. TAG: CHIANG RAI h CHIANG MAI h

welches durch ein Tourismuspro- jekt in Sachen Nachhaltigkeit unterstützt wird. Am Nachmittag schauen Sie Lackarbeitern und Webern über die Schulter. Am Abend geniessen Sie ein typisch thailändisches Abendessen mit traditionellen Tänzen und Liedern der Bergvölker. (F/M/A) Ausflug zu einem Elefantencamp, wo Sie se- hen, wie die Dickhäuter geschult werden. Optionaler Elefantenritt durch die Dschungel-Umgebung. Anschliessend Besuch einer Orchi- deenfarm mit Mittagessen in loka- lem Restaurant. Weiterfahrt zum Wahrzeichen Chiang Mais die buddhistische Tempelanlage Wat Phra Dhat Doi Suthep, wo Sie einen herrlichen Ausblick über die Stadt geniessen. (F/M) h HIGHLIGHT Tempelanlage Wat Phra Dhat Doi Suthep h HIGHLIGHT Akha-Dorf 5. TAG: CHIANG MAI h

1. TAG: BANGKOK h

PHITSANU-

LOKE h Ca. 6.30 Uhr Abfahrt vom Hotel Ihrer Wahl in Bangkok nach Bang Pa. Dort Besichtigung des Palasts von König Rama V. Anschliessend Bootsfahrt nach Ayutthaya, wo Sie die archäologi- sche Tempelanlage mit den beein- druckenden Padogen bestaunen. Das Mittagessen nehmen Sie in ei- nem lokalen Restaurant am Fluss- ufer ein. Am Nachmittag, auf dem

SEHENSWERT

ɑɁ̌lj Ɂˊ͈ljʋ̤

PRIVATREISE PHITSANULOKE h Boutique Hotel ssss LAMPANG h

Yodia Heritage

Lampang River Lodge

sssd

CHIANG RAI h CHIANG MAI h

The Legend ssss The Rim Resort

sssd

GRUPPENREISE PHITSANULOKE h

Topland Hotel

sss

LAMPANG h CHIANG RAI h

Wienglakor Hotel sss

Wiang Inn Hotel

sss

CHIANG MAI h

Imperial Mae Ping

Hotel sss

Änderungen vorbehalten.

Ȗ ͈ŤȤlj ŤƓ ƓŤlsȤʁˊʁ Ɠɑ̤ ƟɁɑŤlsȤ ʝŤɑ

ɑʝ ˺̌ljɑ̤ ɑlsƓljȤ̌ɑǸǸljls

ʁͬˊlsɑ ɑlsǸˊ

Chiang Rai

Chiang Mai

h Reise mit Bus, Minibus oder Auto sowie Boot

h Privatreise mit Privatwagen und Fahrer/Reiseleiter (Deutsch/ Französisch/Englisch), Italienisch gegen Zuschlag h Gruppenreise mit internationa- ler Kundschaft und Fahrer/Reise- leiter (Deutsch/Französisch/Eng- lisch)

Bangkok h

Phitsanuloke h

Lam-

h

Lampang

pang h

Chiang Rai h

Chiang Mai

h Unterkunft im Doppel

h Mahlzeiten gemäss Programm F Frühstück, M Mittagessen, A Abendessen h lokale, Deutsch, Französisch oder Englisch sprechende Reiseleitung (Italienisch gegen Zuschlag für Privatreise)

Phitsanuloke

thailand

̌ljɑ̤ljƴŤ͈ljls ͪЊ˫Ȗ ͪЊ˫̓

Bangkok

PRIVATREISE Täglich vom 1. November 2015 bis 31. Oktober 2016 GRUPPENREISE Jeden Mittwoch vom 4. Novem- ber 2015 bis 28. Oktober 2016

NICHT INBEGRIFFEN Obligatorische Festessen an Weihnachten und Neujahr

Privatreise bei 2 Personen Privatreise bei 3 Personen Privatreise

Gruppenreise BKK RTPKGD (Deutsch) BKK RTPKGF (Franz.) BKK RTPKGE (Englisch)

BKK RTPKLD (Deutsch) BKK RTPKLF (Franz.) BKK RTPKLE (Englisch)

bei 4–5 Personen

1.11.15–31.10.16

1.11.15–31.10.16

1.11.15–31.10.16

1.11.15–31.10.16

Doppel

1260

1025

890 245

840

Zuschlag Alleinbenützung 245 105 Zuschlag für lokale Italienisch (BKK RTPKLI) sprechende Reiseleitung CHF 135.– pro Buchung (nur für Privatreise). Rundreise bei 1 resp. 6–9 Personen auf Anfrage. 245

Mindestens 2 Personen